“不向东山去”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠韦穆十八

与君青眼客，共有白云心。
不向东山去，日令春草深。

译文：
赠给韦穆十八

与你这位青年朋友，有着相同的憧憬。
我不再前往东山，让太阳逐渐把春天的草木蓬勃生长。

诗意：
这首诗是唐代诗人王维的作品，以赠送给韦穆为题。诗中展现了诗人与韦穆之间的友谊和心灵的相通。诗人称韦穆为“青眼客”，指的是他对美好事物的敏锐眼光和热情。作者与韦穆心灵相通，共同欣赏白云飘逸的美丽景色。同时，诗人表示自己不再向东山走去，是为了留在原地看着春草蓬勃生长，享受大自然的美好。

赏析：
此诗以简洁的文字展示了作者与韦穆之间的深厚友谊和情谊。诗人通过表现相同的情感和心境，以及对自然景色的共同喜爱，表达对友谊的珍惜和美好的祝愿。在描述自己不前往东山的决定时，表达了一种对自然的深情和真诚的追求，倡导舒适恬静的生活方式。这首诗寓意深远，寄托了作者对友谊和自然的情感，给人一种宁静、舒适的感觉。

zèng wéi mù shí bā
赠韦穆十八

yǔ jūn qīng yǎn kè, gòng yǒu bái yún xīn.
与君青眼客，共有白云心。
bù xiàng dōng shān qù, rì lìng chūn cǎo shēn.
不向东山去，日令春草深。