“奈吴帆望断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（甲申春侍亲来利州道间）》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
青春旺盛，却只是这样堂堂地度过了。方才明白，一分是对春天的思念，一分是对春天的烦恼。儿时的模样仍然躺在庭院的柳树下，而梦魂已经飘入了池塘边的草丛。不知道，春意是否已经传达到花朵的梢头，有多深多少。花儿看上去都很小，人人都像花儿一样渺小。人们应该像花儿一样，年复一年都是美好的。可惜吴帆望断了，秦关的声音消失了。并不怨恨碧云遮住了雁的归路，只是担忧红雨催老了莺儿。最痛苦的是，茅店月明时，鸡声就会传来。

诗意：
这首诗描绘了诗人在春天的感受和情绪。诗人表达了对青春时光的珍惜和对春天的思念，同时也抱怨了时光的流逝和岁月的无情。诗中通过对自然景物的描写，展现了人与自然之间的相互关系和共鸣。同时，诗人也透露出对生活的无奈和对时光流转的忧伤。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，表达了诗人对青春时光和春天的深深眷恋。诗人用"衮衮青春"形容青春年华的旺盛和灿烂，但与此同时，他也意识到青春的流逝和春天的短暂。诗中通过对儿时记忆和自然景物的描写，展示了时光的无情和人生的变迁。

诗中的"问不知、春意到花梢，深多少"表达了诗人对春天的期待和对自然界的思考。他感叹春意是否已经传达到花朵的梢头，同时也反思人与自然的关系。诗中的"花正似，人人小"和"人应似，年年好"表达了诗人对人生和人与自然之间的平衡和和谐的向往。

诗中的"奈吴帆望断，秦关声杳"描绘了诗人对过去时光和远方的怀念。他表达了对吴帆望断和秦关声音消失的遗憾和失落，展现了对逝去时光和离散之情的思念。

最后两句"不恨碧云遮雁绝，只愁红雨催莺老。最苦是、茅店月明时，鸡声晓"表达了诗人对生活的无奈和对时光流转的忧伤。他并不怨恨碧云遮住了雁的归路，只是担忧红雨会催老了莺儿。诗中的茅店月明和鸡声晓构成了对时光流转和生活变迁的无奈和苦闷，进一步强调了诗人对青春年华和美好时光的追忆和珍惜。

总体而言，这首诗词通过对青春时光和春天的描绘，反映了诗人对时光流逝和生活变迁的感慨和思考。诗人运用简洁而富有意境的语言，将自然景物与人生经历相结合，展示了人与自然之间的共鸣和互动。这首诗词既表达了对青春和春天的美好向往，又表达了对时光流转和生活变迁的无奈和苦闷，充满了对时光和生活的思考和感慨。

mǎn jiāng hóng jiǎ shēn chūn shì qīn lái lì zhōu dào jiān
满江红（甲申春侍亲来利州道间）

gǔn gǔn qīng chūn, dōu zhǐ nèn táng táng guò le.
衮衮青春，都只恁、堂堂过了。
cái jiě dé, yī fēn chūn sī, yī fēn chūn nǎo.
才解得，一分春思，一分春恼。
ér tài shàng mián tíng yuàn liǔ, mèng hún yǐ rù chí táng cǎo.
儿态尚眠庭院柳，梦魂已入池塘草。
wèn bù zhī chūn yì dào huā shāo, shēn duō shǎo.
问不知、春意到花梢，深多少。
huā zhèng shì, rén rén xiǎo.
花正似，人人小。
rén yīng shì, nián nián hǎo.
人应似，年年好。
nài wú fān wàng duàn, qín guān shēng yǎo.
奈吴帆望断，秦关声杳。
bù hèn bì yún zhē yàn jué, zhǐ chóu hóng yǔ cuī yīng lǎo.
不恨碧云遮雁绝，只愁红雨催莺老。
zuì kǔ shì máo diàn yuè míng shí, jī shēng xiǎo.
最苦是、茅店月明时，鸡声晓。