“孤村起白烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游悟真寺》是唐代诗人王缙的作品。这首诗借游览真寺的景点来表达作者对世界的思考和追求。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗文中提到了闻到了黄金地的消息，仍然能开辟出白玉田地。这里的黄金地和白玉田象征着财富与美好的生活。

接着，诗人描写了山体的巨石被掷动，岭上的泉水被引出。这里山川的变化和水的流动表达了自然界的变幻和生机。

下一段中，诗人描写了猛虎和愁猿，分别在三条道路上和四禅上学习和修行。这里的猛虎和愁猿象征着人们在修行中所面临的困难和痛苦。

接下来，诗人描述了自己买到了绿桂的香，乞得了红莲的火焰。绿桂和红莲都是象征着吉祥和福报的符号。

然后，诗人提到了草的颜色摇曳在霞光中，松树的声音在月光下泛起。这里的景象表达了大自然的美丽和宁静。

紧接着，诗人描述了山河的广阔和世界的辽阔。他觉得自己的小宇宙只是大世界的一瞥，王城遂渺然。这里表达了作者对世界的虚无感和对人生的思考。

接下来，诗人写到了灞陵的树木崛起，渭水即将达到天空。这里表达了自然界的壮丽和瑰丽。

然后，诗人描述了远县的红墙和孤村中升起的白烟。这里描绘了人们的日常生活和庸俗世界的现实。

最后，诗人以思圣主和怀念群贤的方式，表达了他对高尚理想和精神境界的向往。他自谓宦海生涯无法超脱，但愿一生都追求玄妙和超越。

整首诗将景物和思考巧妙地结合在一起，通过自然景观的描绘表达了作者对现实世界的思考，以及对更高层次的精神和境界的追求。通过绘制人类在生活中的微小和渺小，同时又透过对大自然的描绘和思考，以及对理想和智慧的追求，表现了作者对人生和世界的深沉思索。

yóu wù zhēn sì
游悟真寺

wén dào huáng jīn dì, réng kāi bái yù tián.
闻道黄金地，仍开白玉田。
zhì shān yí jù shí, zhòu lǐng chū fēi quán.
掷山移巨石，咒岭出飞泉。
měng hǔ tóng sān jìng, chóu yuán xué sì chán.
猛虎同三径，愁猿学四禅。
mǎi xiāng rán lǜ guì, qǐ huǒ dǎo hóng lián.
买香然绿桂，乞火蹈红莲。
cǎo sè yáo xiá shàng, sōng shēng fàn yuè biān.
草色摇霞上，松声泛月边。
shān hé qióng bǎi èr, shì jiè jiē sān qiān.
山河穷百二，世界接三千。
fàn yǔ liáo píng shì, wáng chéng suì miǎo rán.
梵宇聊凭视，王城遂渺然。
bà líng cái chū shù, wèi shuǐ yù lián tiān.
灞陵才出树，渭水欲连天。
yuǎn xiàn fēn zhū guō, gū cūn qǐ bái yān.
远县分朱郭，孤村起白烟。
wàng yún sī shèng zhǔ, pī wù yì qún xián.
望云思圣主，披雾忆群贤。
báo huàn cán shī sù, zhōng shēn nǐ shàng xuán.
薄宦惭尸素，终身拟尚玄。
shéi zhī cǎo ān kè, céng hé bǎi liáng piān.
谁知草庵客，曾和柏梁篇。