“晴光夜转莹”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴光夜转莹”出自唐代丘为的《竹下残雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng guāng yè zhuǎn yíng,诗句平仄:平平仄仄平。

“晴光夜转莹”全诗

《竹下残雪》
一点消未尽,孤月在竹阴。
晴光夜转莹,寒气晓仍深。
还对读书牖,且关乘兴心。
已能依此地,终不傍瑶琴。

分类:

作者简介(丘为)

丘为头像

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。

《竹下残雪》丘为 翻译、赏析和诗意

诗词《竹下残雪》是唐代丘为所作,描写了残存在竹林下的一点点雪花,夜晚时在孤月的映照下,清晰晶莹。尽管已经是晴天,但寒意依然深厚,清晨的时候依然感受着丝丝寒意。

诗中还提到了读书的景象,也是一种乘兴而读书的心境。作者表示自己喜欢依靠这样的环境,而不是去依赖瑶琴等娱乐方式。

这首诗通过简洁精炼的语言,展示了作者凭借细腻的观察力描写了竹下残雪的美丽景象,同时表达了作者对自然的热爱和对静谧环境的喜爱。通过读书来获取乐趣和享受生活,充分展现了作者内心的安宁和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晴光夜转莹”全诗拼音读音对照参考

zhú xià cán xuě
竹下残雪

yì diǎn xiāo wèi jǐn, gū yuè zài zhú yīn.
一点消未尽,孤月在竹阴。
qíng guāng yè zhuǎn yíng, hán qì xiǎo réng shēn.
晴光夜转莹,寒气晓仍深。
hái duì dú shū yǒu, qiě guān chéng xìng xīn.
还对读书牖,且关乘兴心。
yǐ néng yī cǐ dì, zhōng bù bàng yáo qín.
已能依此地,终不傍瑶琴。

“晴光夜转莹”平仄韵脚

拼音:qíng guāng yè zhuǎn yíng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晴光夜转莹”的相关诗句

“晴光夜转莹”的关联诗句

网友评论

* “晴光夜转莹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴光夜转莹”出自丘为的 《竹下残雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。