“淡日秋千闲倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代诗词，作者是李彭老。这首诗描绘了一个优美宁静的场景，以及其中蕴含的情感和意境。

诗词通过描写合欢扇子、扑蝶花阴、半醉海棠等景物，展现了一个清幽的环境。合欢扇子在扑蝶花阴的遮蔽下，象征着柔美和温柔。海棠花半醉倚在地上，无法自起，映照出一种悠闲宁静的氛围。秋千晃动的淡日下，宛如在闲适的时光中轻轻晃动，给人一种安逸的感觉。

诗词中还出现了宝筝，但不知是弹给谁听。这句诗意蕴含着一种寂寞和思念，表达了作者心底的情感，也勾勒出了一种幽静恬淡的境界。

诗词中提到了一春能几番晴，这句话意味着春天的美好和短暂，暗示人生的短暂和流转。帐底的柳绵被微风吹满，但不让美梦清晰分明，这句话揭示了一种渺茫的幻想和不愿被现实干扰的心境。

综合来看，《清平乐》通过细腻的描写和深情的意境，展示了一个宁静而恬淡的场景，以及其中蕴含的思念、寂寞和对美好时光的渴望。整首诗流露出作者对于生活的向往和追求，以及对于逝去时光的思考和感慨。

qīng píng lè
清平乐

hé huān shàn zi.
合欢扇子。
pū dié huā yīn lǐ.
扑蝶花阴里。
bàn zuì hǎi táng fú bù qǐ.
半醉海棠扶不起。
dàn rì qiū qiān xián yǐ.
淡日秋千闲倚。
bǎo zhēng dàn xiàng shuí tīng.
宝筝弹向谁听。
yī chūn néng jǐ fān qíng.
一春能几番晴。
zhàng dǐ liǔ mián chuī mǎn, bù jiào hǎo mèng fēn míng.
帐底柳绵吹满，不教好梦分明。