“师为持戒尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

法师东南秀，世上实豪门儿子。
削发十二年，诵经峨眉山里。
从此照群受到，卓越是道英雄。
观生尽入我，觉悟有都成空。
净体没有多染，苦心回到妙宗。
一旦敕书到，召入承第二宫。
说法金殿里，焚香清禁中。
传灯遍京城，锡杖到王公。
天子行礼妙道，群臣百官奔赴下的风。
我法根本没有显著，时间来走出山林。
因心能化城，随着疾病都与药。
上启黄屋心，下任百姓绑。
一旦进入你，说法没有朝昏。
帝作转轮王，老师是持戒尊。
轩风洒甘露，佛雨生慈根。
只是有灭度理，而生开济恩。
又听到海曲，好杀成风俗。
皇帝说我上人，为除膻腥想。
当天发西秦国，往东南流到蕲春。
风将衡桂接，地和江南邻居。
旧少清诚实的人，其实很多捕鱼打猎的人。
一听到我的老师到，除了网江湖边。
作礼佛前厌恶，纯洁而真诚期后便。
因而成为日已久，事济身不守。
再出淮、楚之间，又来荆河口。
荆河马你岑，这个地方接近道林。
进入讲鸟常亲近，坐禅野兽不侵。
都不是缘分未尽，曾是教育的责任。
所以我一个将来的事，永承微妙声音。
竹房看到衣钵，松宇清身心。
早后悔业到浅，大器晚成计可寻。
好吗远公义，清净如黄金。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng huái yī shàng rén
赠怀一上人

fǎ shī dōng nán xiù, shì shí háo jiā zǐ.
法师东南秀，世实豪家子。
xuē fà shí èr nián, sòng jīng é méi lǐ.
削发十二年，诵经峨眉里。
zì cǐ zhào qún méng, zhuō rán wèi dào xióng.
自此照群蒙，卓然为道雄。
guān shēng jǐn rù wàng, wù yǒu jiē chéng kōng.
观生尽入妄，悟有皆成空。
jìng tǐ wú zhòng rǎn, kǔ xīn guī miào zōng.
净体无众染，苦心归妙宗。
yī zhāo chì shū zhì, zhào rù chéng míng gōng.
一朝敕书至，召入承明宫。
shuō fǎ jīn diàn lǐ, fén xiāng qīng jìn zhōng.
说法金殿里，焚香清禁中。
chuán dēng biàn dū yì, zhàng xī yóu wáng gōng.
传灯遍都邑，杖锡游王公。
tiān zǐ yī miào dào, qún liáo qū xià fēng.
天子揖妙道，群僚趋下风。
wǒ fǎ běn wú zhe, shí lái chū lín hè.
我法本无著，时来出林壑。
yīn xīn dé huà chéng, suí bìng jiē yǔ yào.
因心得化城，随病皆与药。
shàng qǐ huáng wū xīn, xià chú cāng shēng fù.
上启黄屋心，下除苍生缚。
yī cóng rù jūn mén, shuō fǎ wú cháo hūn.
一从入君门，说法无朝昏。
dì zuò zhuàn lún wáng, shī wèi chí jiè zūn.
帝作转轮王，师为持戒尊。
xuān fēng sǎ gān lù, fú yǔ shēng cí gēn.
轩风洒甘露，佛雨生慈根。
dàn yǒu miè dù lǐ, ér shēng kāi jì ēn.
但有灭度理，而生开济恩。
fù wén jiāng hǎi qǔ, hǎo shā chéng fēng sú.
复闻江海曲，好杀成风俗。
dì yuē wǒ shàng rén, wèi chú shān xīng yù.
帝曰我上人，为除膻腥欲。
shì rì fā xī qín, dōng nán zhì qí chūn.
是日发西秦，东南至蕲春。
fēng jiāng héng guì jiē, dì yǔ wú chǔ lín.
风将衡桂接，地与吴楚邻。
jiù shǎo qīng xìn shì, shí duō yú liè rén.
旧少清信士，实多渔猎人。
yī wén wú shī zhì, shě wǎng jiāng hú bīn.
一闻吾师至，舍网江湖滨。
zuò lǐ chàn qián è, jié chéng qī hòu yīn.
作礼忏前恶，洁诚期后因。
yīn chéng rì jì jiǔ, shì jì shēn bù shǒu.
因成日既久，事济身不守。
gèng chū huái chǔ jiān, fù lái jīng hé kǒu.
更出淮楚间，复来荆河口。
jīng hé mǎ qīng cén, zī dì jìn dào lín.
荆河马卿岑，兹地近道林。
rù jiǎng niǎo cháng xiá, zuò chán shòu bù qīn.
入讲鸟常狎，坐禅兽不侵。
dōu fēi yuán wèi jǐn, céng shì jiào suǒ rèn.
都非缘未尽，曾是教所任。
gù wǒ yī lái shì, yǒng chéng wēi miào yīn.
故我一来事，永承微妙音。
zhú fáng jiàn yī bō, sōng yǔ qīng shēn xīn.
竹房见衣钵，松宇清身心。
zǎo huǐ yè zhì qiǎn, wǎn chéng jì kě xún.
早悔业至浅，晚成计可寻。
shàn zāi yuǎn gōng yì, qīng jìng rú huáng jīn.
善哉远公义，清净如黄金。