“日正迟迟人正酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖明月引（寿云谷谢右司）》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨回望，花底下的晨星明亮。祥瑞的烟雾凝结，暖风轻拂。修行的人们洗净裙裾，此时正能听到莺鸟的歌声。曲线优美的岸边，桃树和柳树靠得很近，波涛无边，湖水如同碧玉一般平静。仙人佩戴的衣襟闪烁着秋水的清澈。仙人乘坐的莲花船在翠绿的海洋上漂浮，宛如仙境。宫殿中飘散着芳香，东风吹拂下，将青天映照得更加明亮。红色的珊瑚围绕着鲛人，春天就在牡丹屏风间。阳光正渐渐升高，人们在享受美酒，画廊外一声声呼唤着卖放生的声音。

诗意：
这首诗词描绘了美丽的西湖景色和宫殿中的仙境般的场景。清晨的西湖，花朵繁盛，星星仍然照耀着天空。湖上的瑞烟弥漫，暖风轻拂，给人一种宁静而温暖的感觉。修行者洗净自己的衣襟，欣赏着莺鸟的歌声。湖边的桃树和柳树青翠欲滴，湖水宛如一面平静的镜子。仙人佩戴着清澈如秋水的衣襟，乘坐莲花船在湖上漂浮，仙境中的香气扑鼻而来。春天的气息在牡丹屏风间弥漫开来。阳光逐渐升高，人们欢聚一堂，品尝美酒，而画廊外传来卖放生的呼唤声。

赏析：
这首诗词以西湖为背景，通过细腻的描写展现了早晨的美景和宫廷仙境的氛围。作者运用了丰富的意象和写景手法，将自然景色和仙境元素相融合，使整首诗词充满了神秘和浪漫的气息。

诗词开篇即以"朝回花底晓星明"的景象，描绘了清晨回望花朵下的明亮星星，展示了大自然的美丽和宁静。接着以"瑞烟凝，暖风轻"的描写，创造出一种祥和宜人的氛围。随后，通过描绘修禊者洗净衣襟和听到莺鸟歌声，展示了修行者对自然的敬畏和融入自然的生活态度。

诗词的下半部分则切入仙境的描写，通过描绘桃树和柳树的近距离和湖水的平静，营造了一个宛如仙境的场景。仙人佩戴的秋水般清澈的衣襟和漂浮的莲花船，给人一种超凡脱俗的感觉。宫殿中的香气和东风的吹拂，进一步增添了神秘而宜人的气氛。最后，诗词以阳光升高、人们品酒和画廊外卖放生的呼唤声，表达了人们在这个仙境中享受生活、追求自由和快乐的情感。

整首诗词以优美的描写和意境营造，展现了西湖的美景和仙境的神秘氛围。通过细致入微的描写，使读者仿佛置身其中，感受到自然与人文的和谐共生。诗词中融入了修行者的形象，使作品中更加富有意义和深度。整体而言，这首诗词以其细腻的描写和浪漫的情感，将读者带入了一个美好而宁静的仙境，让人感受到大自然的魅力和人文的情怀。

xī hú míng yuè yǐn shòu yún gǔ xiè yòu sī
西湖明月引（寿云谷谢右司）

cháo huí huā dǐ xiǎo xīng míng.
朝回花底晓星明。
ruì yān níng.
瑞烟凝。
nuǎn fēng qīng.
暖风轻。
xiū xì jiān qún, shí jié yòu wén yīng.
修禊湔裙，时节又闻莺。
chuò yuē àn táo dī liǔ jìn, bō wàn qǐng, bì liú lí, jìng yàng píng.
绰约岸桃堤柳近，波万顷，碧琉璃，镜样平。
xiān wēng pèi jīn qiū shuǐ qīng.
仙翁佩襟秋水清。
miǎo lián zhōu, fú cuì yíng.
渺莲舟，浮翠瀛。
yù lóu xiāng jìn, dōng fēng lǐ chuī xià qīng míng.
御楼香近，东风里、吹下青冥。
jiāo xié wéi hóng, chūn zài mǔ dān píng.
鲛缬围红，春在牡丹屏。
rì zhèng chí chí rén zhèng jiǔ, huà lián wài, yī shēng shēng, mài fàng shēng.
日正迟迟人正酒，画帘外，一声声，卖放生。