“彩鸾梦逐云去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆旧游》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

又眉峰碧聚，记得邮亭，人别中宵。
再次相聚在眉山的峰顶上，回忆起曾在邮亭别离的那个深夜。

翦烛西窗下，听林梢叶堕，雾漠烟潇。
在西窗下剪短烛光，倾听着林梢叶子的飘落声，迷茫的雾烟漫过。

彩鸾梦逐云去，环佩入扶摇。
彩鸾在梦中追逐云彩飞去，环佩声入扶摇中消失。

但镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销。
只见镜子破裂了，鸳鸯箱中的钗分离，粉妆的芬芳也消散了。

迢迢。旧游处，向柳下维舟。
遥远的旧游地，船只停在垂柳下。

花底扬镳。
行船草花处扬起波浪。

更忆西风里，采芙蓉江上，双桨频招。
更加回忆起在西风的吹拂下，采摘芙蓉花的时光，双桨频频招手。

怨红一叶应到，明月赤阑桥。
怀念那片红叶应该已经飘落，明亮的月光照耀着赤色的栏杆桥。

渐泪浥琼腮，胭脂淡薄羞嫩桃。
渐渐地泪水湿润了美丽的面颊，胭脂的颜色淡去，害羞得像嫩桃一样。

这首诗词《忆旧游》通过描绘一系列意象和情感表达了诗人对往日旧游的缅怀和怀旧之情。诗中运用了丰富而细腻的描写手法，通过对自然景物和人物形象的描绘，传达出作者对逝去时光的思念和对岁月流转的感慨。同时，通过运用一些象征意象，如镜子的破裂、红叶的飘落等，诗人表达了对过去美好时光的遗憾和无法挽回的失落感。整首诗词流畅、婉转，给人一种温婉而凄美的感觉，展现了宋代诗人们细腻的情感表达和对人生的深思。

yì jiù yóu
忆旧游

yòu méi fēng bì jù, jì de yóu tíng, rén bié zhōng xiāo.
又眉峰碧聚，记得邮亭，人别中宵。
jiǎn zhú xī chuāng xià, tīng lín shāo yè duò, wù mò yān xiāo.
翦烛西窗下，听林梢叶堕，雾漠烟潇。
cǎi luán mèng zhú yún qù, huán pèi rù fú yáo.
彩鸾梦逐云去，环佩入扶摇。
dàn jìng liè yuān lián, chāi fēn yàn gǔ, fěn nì xiāng xiāo.
但镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销。
tiáo tiáo.
迢迢。
jiù yóu chù, xiàng liǔ xià wéi zhōu.
旧游处，向柳下维舟。
huā dǐ yáng biāo.
花底扬镳。
gèng yì xī fēng lǐ, cǎi fú róng jiāng shàng, shuāng jiǎng pín zhāo.
更忆西风里，采芙蓉江上，双桨频招。
yuàn hóng yī yè yīng dào, míng yuè chì lán qiáo.
怨红一叶应到，明月赤阑桥。
jiàn lèi yì qióng sāi, yān zhī dàn bó xiū nèn táo.
渐泪浥琼腮，胭脂淡薄羞嫩桃。