“眉叶颦愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
眉叶颦愁，泪痕红透兰襟润。
雁声将近。须带平安信。
独倚江楼，落叶风成阵。
情怀闷。蝶随蜂趁。
满地黄花恨。

诗意：
这首诗词描绘了一位思念远方亲人的人的内心世界。诗人通过描写眉间叶子微蹙的忧愁神情，以及红透了兰襟的泪痕，表达了他内心的痛苦和思念之情。他听到了雁的叫声，意味着离别的人将要归来，他期待着收到平安的消息。他独自倚在江楼上，周围的落叶被风吹成阵，凸显了他内心的孤独和无助。他的情感郁闷，如同蜜蜂追逐着蝴蝶一样无法释怀。满地黄花象征着丰收的季节，但对于他来说，这些花朵却成为了他对离别的亲人的怨恨之源。

赏析：
《点绛唇》通过细腻的描写展现了诗人内心的情感和思念之情。诗中运用了一系列意象和象征，加深了诗词的意境和感染力。

首先，诗人通过描写眉叶颦愁和泪痕红透兰襟润，生动地表现了他内心的忧愁和伤感，使读者能够感同身受。

其次，雁声的出现预示着远方亲人即将归来，而诗人迫切地希望收到他们平安的消息。这种期待和焦虑将读者带入了诗人内心的世界，共感他的思念之情。

接着，独倚江楼和落叶风成阵的描写，营造出了寂寞和孤独的氛围，增强了诗人内心的无助感。这种对环境的描绘与诗人的情感相呼应，使诗词更加生动。

最后，蜜蜂追逐蝴蝶和满地黄花的描写，表达了诗人内心纷乱的情感和对离别的亲人的怨恨。这些意象呼应了诗词的主题，加深了读者对诗人内心世界的理解。

总体而言，陈允平的《点绛唇》以其细腻的描写和丰富的意象，将诗人内心的情感和思念之情生动地展现在读者面前，让人感受到了离别和渴望团聚的复杂情感。

diǎn jiàng chún
点绛唇

méi yè pín chóu, lèi hén hóng tòu lán jīn rùn.
眉叶颦愁，泪痕红透兰襟润。
yàn shēng jiāng jìn.
雁声将近。
xū dài píng ān xìn.
须带平安信。
dú yǐ jiāng lóu, luò yè fēng chéng zhèn.
独倚江楼，落叶风成阵。
qíng huái mèn.
情怀闷。
dié suí fēng chèn.
蝶随蜂趁。
mǎn dì huáng huā hèn.
满地黄花恨。