“一片清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢（寿何思院母夫人）》是宋代作家何梦桂的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

声声慢（寿何思院母夫人）

人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。
In this world of June, how splendid is the Jade Pool of the Queen Mother, where snowflakes are blown down.

一片清凉，仙界蕊宫珠阙。
A piece of coolness, resembling the fairy realm's palace of petals and pearl towers.

金猊水沉未冷，看瑶阶、九开蓂荚。
The golden lion statue in the water has not yet turned cold, as I gaze upon the jade steps with their nine-layered blooming flowers.

尚记得，那年时手种，蟠桃千叶。
Still remember, in that year, when I planted the peach tree with a thousand leaves by hand.

庭下阿儿痴绝。争戏舞、绿袍环玦。
Below the courtyard, the child is infatuated and lost. Engaging in playful dancing, adorned in a green robe and jade ornaments.

笑捧金卮，满砌兰芽初茁。
Laughing while holding a golden cup, the courtyard is filled with the sprouting buds of orchids.

七十古来稀有，且高歌、万事休说。
Seventy years old, a rarity in ancient times, I shall sing joyfully and forget all worldly matters.

天未老，尚看他、儿辈事业。
As the heavens have not yet grown old, I still observe the endeavors of the younger generation.

诗词《声声慢（寿何思院母夫人）》以描绘仙境和人间六月的景象为主线，表达了作者对美好事物的向往和对时光的回忆。诗中通过描绘王母瑶池、冰雪、清凉、仙界蕊宫珠阙等元素，展现了仙境的美丽和神奇。同时，作者回忆起自己种植蟠桃树的经历，以及庭下孩子的天真活泼，表达了对过去时光的怀念和对生活中美好瞬间的珍惜。最后，作者以七十高龄的自己为例，表达了对年轻一代事业的期待和对未来的乐观态度。

这首诗词的赏析在于其描绘了仙境和人间的美景，通过对自然景物和生活细节的描写，展现了作者对美好事物的向往和对时光的感慨。诗中运用了丰富的意象和形象描写技巧，使读者能够感受到仙境的神奇和生活的美好。同时，作者通过自身的经历和心情，表达了对过去的怀念和对未来的期待，传递了积极向上的人生态度。整首诗词既展示了宋代的文人雅趣，又表达了人们对美好生活的追求和对时光流转的思考。

shēng shēng màn shòu hé sī yuàn mǔ fū rén
声声慢（寿何思院母夫人）

rén jiān liù yuè.
人间六月。
hǎo shì wáng mǔ yáo chí, chuī xià bīng xuě.
好是王母瑶池，吹下冰雪。
yī piàn qīng liáng, xiān jiè ruǐ gōng zhū quē.
一片清凉，仙界蕊宫珠阙。
jīn ní shuǐ shěn wèi lěng, kàn yáo jiē jiǔ kāi míng jiá.
金猊水沈未冷，看瑶阶、九开蓂荚。
shàng jì de, nà nián shí shǒu zhǒng, pán táo qiān yè.
尚记得，那年时手种，蟠桃千叶。
tíng xià ā ér chī jué.
庭下阿儿痴绝。
zhēng xì wǔ lǜ páo huán jué.
争戏舞、绿袍环玦。
xiào pěng jīn zhī, mǎn qì lán yá chū zhuó.
笑捧金卮，满砌兰芽初茁。
qī shí gǔ lái xī yǒu, qiě gāo gē wàn shì xiū shuō.
七十古来稀有，且高歌、万事休说。
tiān wèi lǎo, shàng kàn tā ér bèi shì yè.
天未老，尚看他、儿辈事业。