“渺渺青云影”的意思及全诗出处和翻译赏析

渺渺青云影”出自宋代何梦桂的《贺新郎(和邵清溪自寿)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎo miǎo qīng yún yǐng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“渺渺青云影”全诗

《贺新郎(和邵清溪自寿)》
世事浑无定。
问人间、翻来覆去,阿谁能忍。
海怒惊涛山相拍,选甚鱼龙不任。
看今古、英雄销尽。
坐对青山闲白日,付长江、流送千年恨。
天有意,唯何甚。
待将洗耳泉边枕。
正梅花、霜寒月白,斗回西柄。
自寿一觞花前醉,醉亸彩E754金胜。
笑儿辈、汾阳中令。
倚遍层楼阑干曲,慨乾坤、渺渺青云影
无限事,伤春兴。

作者简介(何梦桂)

何梦桂头像

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

《贺新郎(和邵清溪自寿)》何梦桂 翻译、赏析和诗意

《贺新郎(和邵清溪自寿)》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。该诗探讨了世事无常的主题,并以流畅而抒情的语言表达了作者的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

世事浑无定。
问人间、翻来覆去,阿谁能忍。
海怒惊涛山相拍,选甚鱼龙不任。
看今古、英雄销尽。
坐对青山闲白日,付长江、流送千年恨。
天有意,唯何甚。

待将洗耳泉边枕。
正梅花、霜寒月白,斗回西柄。
自寿一觞花前醉,醉亸彩E754金胜。
笑儿辈、汾阳中令。
倚遍层楼阑干曲,慨乾坤、渺渺青云影。
无限事,伤春兴。

诗意和赏析:
这首诗词以诗人何梦桂的友人邵清溪自寿为题材,通过抒发对世事无常的感慨,表达了作者对人生的思考和对历史沧桑的思念。

诗的开头写道“世事浑无定”,表明了人生的变幻无常和不可预测性。接下来的几句描述了海洋浩渺的景象,以及人们在历史长河中的选择和命运的无常。诗人通过描述英雄的销尽,表达了对过去的壮丽景象的思念和对时光流转的感慨。

诗的下半部分,表达了诗人对自然的倾慕和对长江的思念。他坐在青山之间,看着长江的流水,将自己的思念和痛苦随着长江流淌,流传了千年。诗人感叹天意难测,对人生的意义和目的提出疑问。

最后两句表达了诗人对将来的期待和对生活的豁达态度。他希望能够在清幽的泉边,洗去尘世的烦恼,享受春天的美景。他举杯痛饮,畅快地醉倒在花前,抒发自己的情感。笑儿辈、汾阳中令是作者的朋友,他们一起倚在楼上,观赏青云影,思考人生的无限事。

整首诗以流畅的语言表达了作者对世事无常、人生变化和历史沧桑的思考和感慨。通过自然景象的描绘和对友人的祝福,诗人表达了对美好生活和理想境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渺渺青云影”全诗拼音读音对照参考

hè xīn láng hé shào qīng xī zì shòu
贺新郎(和邵清溪自寿)

shì shì hún wú dìng.
世事浑无定。
wèn rén jiān fān lái fù qù, ā shuí néng rěn.
问人间、翻来覆去,阿谁能忍。
hǎi nù jīng tāo shān xiāng pāi, xuǎn shén yú lóng bù rèn.
海怒惊涛山相拍,选甚鱼龙不任。
kàn jīn gǔ yīng xióng xiāo jǐn.
看今古、英雄销尽。
zuò duì qīng shān xián bái rì, fù cháng jiāng liú sòng qiān nián hèn.
坐对青山闲白日,付长江、流送千年恨。
tiān yǒu yì, wéi hé shén.
天有意,唯何甚。
dài jiāng xǐ ěr quán biān zhěn.
待将洗耳泉边枕。
zhèng méi huā shuāng hán yuè bái, dòu huí xī bǐng.
正梅花、霜寒月白,斗回西柄。
zì shòu yī shāng huā qián zuì, zuì duǒ cǎi E754 jīn shèng.
自寿一觞花前醉,醉亸彩E754金胜。
xiào ér bèi fén yáng zhōng lìng.
笑儿辈、汾阳中令。
yǐ biàn céng lóu lán gān qū, kǎi qián kūn miǎo miǎo qīng yún yǐng.
倚遍层楼阑干曲,慨乾坤、渺渺青云影。
wú xiàn shì, shāng chūn xīng.
无限事,伤春兴。

“渺渺青云影”平仄韵脚

拼音:miǎo miǎo qīng yún yǐng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渺渺青云影”的相关诗句

“渺渺青云影”的关联诗句

网友评论

* “渺渺青云影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渺渺青云影”出自何梦桂的 《贺新郎(和邵清溪自寿)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。