“身是高人欲寝冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（寿陈敬之推官）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身是高人欲寝冰，
引年可待进豨苓。
无忧无患也身轻，
雪里放囚天亦喜，
平安骑鹤到家庭。
今年春早为长生。

诗意：
这首诗词是刘辰翁为庆祝陈敬之推官的寿辰而写的。诗中表达了对陈敬之长寿的祝愿和赞美。诗人称赞陈敬之是一个身体强壮的高人，就像寝卧在冰上那样冷静。他还说陈敬之的年龄可以期待更长的寿命，就像进食了珍贵的豨苓一样。陈敬之无忧无患，身轻如燕。即使在寒冷的雪地里放飞囚禽，天空也会欣然喜悦。他平安地骑着仙鹤回到家中，今年春天早早地为他带来了长寿的福祉。

赏析：
这首诗词通过对陈敬之的赞美，展现了诗人对长寿的向往和仰慕之情。诗中运用了丰富的象征手法，如将陈敬之比喻为身寝冰上的高人，突显了他的冷静和坚定。同时，将食用豨苓与期待长寿联系在一起，表达了诗人对陈敬之长寿的祝愿和希望。诗人还运用了对比手法，将陈敬之平安骑鹤、放囚天的场景与寒冷的雪地形成鲜明对照，强调了陈敬之的安康和喜悦。整首诗词意境明快高远，表达了对长寿幸福生活的向往，展现了作者的豪情与情感。

huàn xī shā shòu chén jìng zhī tuī guān
浣溪沙（寿陈敬之推官）

shēn shì gāo rén yù qǐn bīng.
身是高人欲寝冰。
yǐn nián kě dài jìn xī líng.
引年可待进豨苓。
wú yōu wú huàn yě shēn qīng.
无忧无患也身轻。
xuě lǐ fàng qiú tiān yì xǐ, píng ān qí hè dào jiā tíng.
雪里放囚天亦喜，平安骑鹤到家庭。
jīn nián chūn zǎo wèi cháng shēng.
今年春早为长生。