“城中也是几分灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（城山堂试灯）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄柑擘破传春雾。
新酒如清露。
城中也是几分灯。
自爱城山堂上、两三星。
枝头未便风和雨。
寂寞无歌舞。
天公肯放上元晴。
自是六街三市、少人行。

诗意：
这首诗词描绘了城山堂试灯的景象，通过描写城市的灯火、气氛和人群的稀少，表达了作者内心的寂寞和孤独之情。诗中通过对黄柑破开春雾、新酒如清露的描绘，展现了春天的到来和新生的希望，但城中的烛灯却只有几点微光，寥寥星辰只有两三颗，街头巷尾几乎没有行人。作者希望上元节的晴天能给城市带来繁华和活力。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的文字描绘了一个寂静而萧条的城市景象。通过对自然景物和城市灯火的对比，展现了作者内心的情感和寄托。黄柑破开春雾、新酒如清露，表达了春天的来临和新生的希望，但城中的灯火却寥寥无几。城山堂上的星星只有两三颗，街头巷尾几乎没有行人，给人一种萧瑟和寂寞的感觉。作者希望上元节的晴天能带来繁荣和喜庆，让城市恢复生机。

这首诗词通过简练而富有意境的表达，抒发了作者对城市的思考和感慨。同时，通过城市灯火和人群的稀少，揭示了作者内心的孤独和寂寞。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以诗意盎然和思考的空间，展示了刘辰翁细腻的情感表达能力。

yú měi rén chéng shān táng shì dēng
虞美人（城山堂试灯）

huáng gān bāi pò chuán chūn wù.
黄柑擘破传春雾。
xīn jiǔ rú qīng lù.
新酒如清露。
chéng zhōng yě shì jǐ fēn dēng.
城中也是几分灯。
zì ài chéng shān táng shàng liǎng sān xīng.
自爱城山堂上、两三星。
zhī tóu wèi biàn fēng hé yǔ.
枝头未便风和雨。
jì mò wú gē wǔ.
寂寞无歌舞。
tiān gōng kěn fàng shàng yuán qíng.
天公肯放上元晴。
zì shì liù jiē sān shì shǎo rén xíng.
自是六街三市、少人行。