“先生抚掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酹江月（和朱约山自寿曲，时寿八十四）》是一首宋代刘辰翁所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清酒倒满江上月，与朱约山自寿曲。迈过八十四寿辰，岁月算来无忧虑。三万六千三万年，只余一千饶余底。这三百年间和风丽日，几人能抵挡此。朱约山笑语盈山间，先生不辜负山川。今年重阳甲子年，重数待算五百十三。吟唱万首诗自欢，岁岁寿诗倍喜悦。若要与潞公相比较，纵然年岁已经高，依旧担任要职务。先生抚掌欢笑，询问他平日闲暇有多少。

诗意：
这首诗词是作者刘辰翁的自嘲之作，他以幽默的方式描述自己的寿辰以及对时光流逝的思考。诗中，他庆祝自己八十四岁的生日，并以生命的长度来调侃人生的短暂。他觉得自己已经度过了三万六千三万年，只剩下一千多年，表示自己已经是高龄。然而，他也感慨人生如此短暂，在这三百年间，和风丽日，很少有人能与光阴抗衡。他以山川的形象来描绘自己的朋友朱约山，认为他是个乐天派，不辜负了山川的美景。最后，他以重阳甲子年为契机，自豪地宣称自己已写了无数首寿诗，并且每年都能增添一首，表达了他对寿命的喜悦。最后一句是他询问自己在闲暇时光的安排，以幽默的方式结束了这首诗词。

赏析：
这首诗词以幽默的口吻表达了作者对自己寿辰的庆祝和对光阴流逝的思考。通过诙谐的言语和夸张的表达，诗中透露出作者对人生短暂性的感慨和对生命的乐观态度。他以自嘲的方式描述了自己的高龄，但同时也表达了对美好事物的欣赏和对友谊的珍视。整首诗词轻松愉悦，字里行间流露着作者对生活的热爱和对诗歌创作的热情。

这首诗词既有幽默的情调，又有对生命和时间的深思。通过对岁月的计算和对自己寿命的调侃，作者引发了人们对时间流逝和生命短暂的思考。他通过山川的形象，表达了对友谊和美景的赞美，并以重阳甲子年为契机，展示了自己的创作成果和对生命的喜悦。整首诗词通过诗人独特的语言和幽默的表达方式，以及对生命的独特观察，给人以一种轻松愉悦的阅读体验，并引发了对生命《酹江月（和朱约山自寿曲，时寿八十四）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清酒满江，皓月当空，与朱约山共寿曲。迈过八十四岁寿辰，岁月一直算来无忧。三万六千三万年，只剩下一千余年。这三百年间，和风丽日，几个能与之相媲美。约山笑语盈山间，先生没有辜负山川之美。今年重阳甲子年，等待数算五百十三个甲子。吟唱万首诗自得，岁岁寿诗倍欢喜。若与潞公相比较，纵然年岁已高，依旧担任重要职务。先生抚掌欢笑，问他平日有多少闲暇时光。

诗意：
这首诗词是刘辰翁自嘲之作，他以幽默的方式描述了自己的寿辰和对时光流逝的思考。他庆祝自己八十四岁的生日，认为岁月一直以来对他是无忧无虑的。他将自己的寿命计算为三万六千三万年，只剩下一千多年。在这三百年间，和风丽日，很少有人能与之相媲美。他以朱约山的形象来描绘朋友，认为朋友欣赏山川之美。今年是重阳甲子年，他期待着数算五百十三个甲子。他自豪地说自己已经吟唱了万首诗，每年都会增添一首，倍感喜悦。虽然他年岁已高，但他与潞公相比较，依旧承担重要职务。他欢笑着问自己有多少平日闲暇时光。

赏析：
这首诗词以幽默的口吻表达了刘辰翁对自己寿辰的庆祝和对时光流逝的思考。通过夸张和幽默的表达，他表达了对生命短暂性的感慨和对生活的乐观态度。他以自嘲的方式描述自己的高龄，同时也表达了对美好事物的欣赏和对友谊的珍视。整首诗词轻松愉悦，字里行间流露着作者对生活的热爱和对诗歌创作的热情。

这首诗词既有幽默的情调，又有对生命和时间的深思。作者通过对岁月的计算和对自己寿命的调侃，引发了人们对时间流逝和生命短暂的思考。他通过山川的形象，表达了对友谊和美景的赞美，并以重阳甲子年为契机，展示了自己的创作成果和对生命的喜悦。整首诗词通过诗人独特的语言和幽默的表达方式，以及对生命的独特观察，给人以一种轻松愉悦的阅读体验，并引发了对生命和时间的思考。

lèi jiāng yuè hé zhū yuē shān zì shòu qū, shí shòu bā shí sì
酹江月（和朱约山自寿曲，时寿八十四）

wǔ cháo shòu jùn, suàn shēng píng zhàn dé chún xī sì sì.
五朝寿俊，算生平占得、淳熙四四。
sān wàn liù qiān sān wàn le, shèng yǒu yī qiān ráo dǐ.
三万六千三万了，剩有一千饶底。
sān bǎi nián jiān, hé fēng lì rì, jǐ gè néng xiāo cǐ.
三百年间，和风丽日，几个能销此。
yuē shān shān xiào, xiān shēng bù fù shān yǐ.
约山山笑，先生不负山矣。
jīn suì jiǎ zǐ chóng yáng, dài chóng shù, wǔ bǎi shí sān jiǎ zǐ.
今岁甲子重阳，待重数，五百十三甲子。
yín wàn shǒu shī gèng zì hé, suì suì shòu shī zì xǐ.
吟万首诗更自和，岁岁寿诗自喜。
ruò bǐ lù gōng, rú jīn nián jì, yóu shì píng zhāng shì.
若比潞公，如今年纪，犹是平章事。
xiān shēng fǔ zhǎng, wèn tā xián rì néng jǐ.
先生抚掌，问他闲日能几。