“何须银烛红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（寓兴和巽吾韵）》是刘辰翁所写的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

何须银烛红妆，菜花总是曾留处。
为什么需要银烛和浓妆，菜花却总是留在原地。
这句诗意呼应了诗人对于朴素自然之美的赞美。他认为自然的花朵无需繁华装饰，仍然能散发出美丽动人的光彩。

流觞事远，绕梁歌断，题红人去。
流动的酒杯与离别的歌声，都是为了纪念离去的朋友。
这句诗表达了诗人对离别之情的思念之情，同时也流露出对逝去时光的怀念和愁绪。

绕蝶东墙，啼莺修竹，疏蝉高树。
蝴蝶绕过东墙，黄鹂在修竹间啼鸣，稀疏的蝉声传来自高树之间。
这句诗通过描绘自然景物，展现了诗人对大自然的热爱和对自然声音的感受。蝴蝶、黄鹂和蝉声都是春天的象征，诗人通过这些形象表达出对春天的向往和对美好生活的渴望。

叹一春风雨，归来抱膝，怀往昔、自凄楚。
感叹春天的风雨，归来后抱膝而坐，怀念过去，自感凄楚。
这句诗表达了诗人对逝去时光的惋惜和对岁月流转的感慨。他在归来之际，坐下来回忆过去，对往事充满了伤感和凄凉之情。

遥望东门柳下，梦参差，欲归幽路。
远远望见东门柳树下，梦幻参差不齐，渴望回归幽深的小径。
这句诗描绘了诗人凝望着远方，期待着回到幽静之路的愿望。东门柳树下的景象给他带来了一种遥远而神秘的感觉，使他渴望回到那个宁静的地方。

断红芳草，连空积水，凭杭坠雾。
断断续续的红花和湖水上的浮云，依靠杭州的雾气。
这句诗以景物的描绘传达了诗人心中的迷茫和无奈。红花和湖水上的浮云都是变幻无常的，而诗人只能依靠杭州的雾气来表达内心的情感。

水洗铜驼，天清华表，升平重遇。
流水洗净铜驼，天空晴朗，华表高耸，表达了繁荣和和平的再次相逢。
这句诗描绘了景象，表达了国家的繁荣和社会的安定。水洗铜驼是指洗净了长期积尘的铜雕，象征社会的清明和繁荣；天空晴朗和华表高耸则象征着国家的安定和昌盛。这句诗传递了一种欣喜和希望的情绪，表达了对和平繁荣时光的向往和祝愿。

但相如老去，江淹才尽，有何人赋。
然而相如老去，江淹才情不再，又有谁能赋诗。
这句诗表达了对才子相如和江淹的敬仰和钦佩。相如和江淹都是古代文学中的杰出人物，他们的才华和创作能力已经消逝，诗人感慨他们的离世对文学的损失，并自问后世是否能有人能够继承他们的辉煌。

总的来说，《水龙吟（寓兴和巽吾韵）》是一首富有感情和意境的宋代诗词。诗人通过描绘自然景物和表达内心情感，表达了对自然之美、时光流转和文学传承的思考和感慨。这首诗词以其细腻的描写和深沉的意境，展示了宋代诗词的独特魅力。

shuǐ lóng yín yù xīng hé xùn wú yùn
水龙吟（寓兴和巽吾韵）

hé xū yín zhú hóng zhuāng, cài huā zǒng shì céng liú chù.
何须银烛红妆，菜花总是曾留处。
liú shāng shì yuǎn, rǎo liáng gē duàn, tí hóng rén qù.
流觞事远，绕梁歌断，题红人去。
rào dié dōng qiáng, tí yīng xiū zhú, shū chán gāo shù.
绕蝶东墙，啼莺修竹，疏蝉高树。
tàn yī chūn fēng yǔ, guī lái bào xī, huái wǎng xī zì qī chǔ.
叹一春风雨，归来抱膝，怀往昔、自凄楚。
yáo wàng dōng mén liǔ xià, mèng cēn cī, yù guī yōu lù.
遥望东门柳下，梦参差，欲归幽路。
duàn hóng fāng cǎo, lián kōng jī shuǐ, píng háng zhuì wù.
断红芳草，连空积水，凭杭坠雾。
shuǐ xǐ tóng tuó, tiān qīng huá biǎo, shēng píng zhòng yù.
水洗铜驼，天清华表，升平重遇。
dàn xiàng rú lǎo qù, jiāng yān cái jìn, yǒu hé rén fù.
但相如老去，江淹才尽，有何人赋。