“应为歌留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢（九日松涧席）》是一首宋代诗词，作者是周密。以下是该诗的中文译文：

橙香小院，桂冷闲庭，
西风雁影涵秋。
凤拨龙槽，新声小按梁州。
莺吭夜深啭巧，
凝凉云、应为歌留。
慵顾曲，叹周郎老去，
鬓改花羞。
何事登临感慨，
倩金蕉一洗，
千古清愁。
屡舞高歌，作成陶谢风流。
人生最难一笑，
拚尊前、醉倒方休。
待醉也，带黄花、须带满头。

这首诗词描绘了一个静谧的景象，展示了作者内心的情感和对人生的思考。诗中描述了橙香弥漫的小院和冷清宁静的庭院，西风吹过，天空中飞过雁影，秋意渐浓。凤拨龙槽，指的是古代音乐中的技巧，表示作者以新的声音演奏梁州曲子。夜深时，黄莺高声歌唱，凉爽的夜空中回荡着它的歌声，仿佛为了留下这美妙的音乐。

诗中表达了作者对岁月流转的感叹，他慵懒地顾及着曲调，叹息着周郎（指周瑜）老去，鬓发已经花白。在这登临之际，作者感叹着人生的无常，但却希望用金蕉清洗掉千古的忧愁。他多次舞蹈高歌，成为了像陶渊明和谢灵运那样的风流人物。

诗的最后，作者提到人生最难的是能够笑对一切，尽情享受酒宴之前的欢乐时光，醉倒之后不再顾忌。他期待着陶渊明一样的醉意，带着黄花，满头满脸，尽情享受人生。

整首诗以清幽的景色和音乐为背景，表达了作者对时光流逝和人生无常的思考，同时展示了他对欢乐和放纵的向往。这首诗词通过细腻的描写和情感的表达，将读者带入了作者内心世界，引发对生活和人生意义的思考。

shēng shēng màn jiǔ rì sōng jiàn xí
声声慢（九日松涧席）

chéng xiāng xiǎo yuàn, guì lěng xián tíng, xī fēng yàn yǐng hán qiū.
橙香小院，桂冷闲庭，西风雁影涵秋。
fèng bō lóng cáo, xīn shēng xiǎo àn liáng zhōu.
凤拨龙槽，新声小按梁州。
yīng kēng yè shēn zhuàn qiǎo, níng liáng yún yīng wèi gē liú.
莺吭夜深啭巧，凝凉云、应为歌留。
yōng gù qū, tàn zhōu láng lǎo qù, bìn gǎi huā xiū.
慵顾曲，叹周郎老去，鬓改花羞。
hé shì dēng lín gǎn kǎi, qiàn jīn jiāo yī xǐ, qiān gǔ qīng chóu.
何事登临感慨，倩金蕉一洗，千古清愁。
lǚ wǔ gāo gē, zuò chéng táo xiè fēng liú.
屡舞高歌，作成陶谢风流。
rén shēng zuì nán yī xiào, pàn zūn qián zuì dào fāng xiū.
人生最难一笑，拚尊前、醉倒方休。
dài zuì yě, dài huáng huā xū dài mǎn tóu.
待醉也，带黄花、须带满头。