“谩平山堂里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八声甘州（题维扬摘星楼）》是宋代王奕的作品。这首诗词表达了对扬州的思念和对时光流转的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

问苍天，苍天阒无言，浩歌摘星楼。
向苍天询问，却得不到答案，我在高楼上唱起浩歌。

这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。
扬州在茫茫时光中是尧舜的足迹，是南方的第一座古城。

当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越后，横断江流。
古时候双龙未能渡过，风月依然是秋天的景色。在胡越之间分隔之后，江水横断。

□百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。
百年间的春梦，笑槐树下蚁穴中的玩笑。多少王侯曾在此地。

谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。
谩然平定山堂，棋局已经下了几招。是谁教我；海干仙人离去，天地间荡漾着浮沤之气。

书生老，对琼花一笑，白发苍洲。
书生已经老去，对着琼花微笑，白发飘然如苍洲。

这首诗词通过对扬州的描述，表达了作者对故乡的思念之情以及岁月的流转与变迁。诗人将扬州的历史和传说融入其中，以表达对古城的热爱与赞美。扬州作为南方的古城，历经兴衰，承载了许多历史和文化的记忆。诗人唤起了对过去岁月的回忆，表达了对扬州繁华昔日的怀念之情。同时，诗中也流露出对时光流逝和人事易逝的感叹，以及对书生之境的思索和领悟。整首诗词意境深远，以简洁而富有意境的语言描绘了扬州的风景和历史，表达了诗人对故乡的深情厚意。

bā shēng gān zhōu tí wéi yáng zhāi xīng lóu
八声甘州（题维扬摘星楼）

wèn cāng tiān cāng tiān qù wú yán, hào gē zhāi xīng lóu.
问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。
zhè máng máng yǔ zōng, nán lái dì yī, shì gǔ yáng zhōu.
这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。
dāng rì shuāng lóng wèi dù, fēng yuè yī jiā qiū.
当日双龙未渡，风月一家秋。
zhōng fēn hú yuè hòu, héng duàn jiāng liú.
中分胡越后，横断江流。
bǎi nián jiān chūn mèng, xiào huái kē yǐ xué.
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴。
duō shǎo wáng hóu.
多少王侯。
mán píng shān táng lǐ, qí jú jǐ biān chóu.
谩平山堂里，棋局几边筹。
shì shuí jiào hǎi gàn xiān qù, tiān dì fù fú ōu.
是谁教；海干仙去，天地付浮沤。
shū shēng lǎo, duì qióng huā yī xiào, bái fà cāng zhōu.
书生老，对琼花一笑，白发苍洲。