“今夕是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（吴江秋夜）》是宋代诗人汪元量的作品。该诗描绘了一个兰舟顺流而去的情景，夜晚的满江银光闪烁，风露凄凉。渔火已归，鸿雁分飞，但是船上的歌声依然在鸳鸯浦中回荡。夜渐深，芦叶寒凉，临平路上吹响铁笛，敲响金鼓。美味的丝玉脍和芳香的醑酒倾泻而出。大家一边豪迈地歌唱，一边畅饮，莲花深处幽静宜人。秋水长天迷离，远处的景物朦胧不清，黎明时分的微风和残月凝视着空寂。诗人问道，今夜是何年，清凉如许。

这首诗词表达了对秋夜江景的描绘和感受，展示了作者对自然景物以及人间欢愉的赞美和思考。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《满江红（吴江秋夜）》

一个兰舟，双桂桨、顺流东去。
满目之下，银光万顷，凄风露冷。
渔火已归，鸿雁分飞，棹歌在鸳鸯浦中依旧回荡。
渐渐夜深，芦叶冷飕飕，临平路上。
吹响铁笛，敲响金鼓。
美味的丝玉脍，芬芳的醑酒倾泻而出。
且豪迈地歌唱、痛饮，莲花深处。
秋水长天迷离远望，晨风残月空寂静。
问人间，今夜是何年，清凉如许。

诗意和赏析：
《满江红（吴江秋夜）》以描绘江景为主线，通过描绘夜晚满江银光、渔火归鸿雁汊和船上的歌声，表达了诗人对自然景物的赞美。其中，芦叶冷飕飕的描写增加了夜晚的寒凉感，吹铁笛和鸣金鼓的声音营造出热闹的气氛。诗中还描述了美味的丝玉脍和香醑酒，以及人们豪迈地歌唱、痛饮的情景，展现了人间的欢愉和快乐。最后，诗人以秋水长天迷离、晨风残月空寂静的景象，表达了对时光的迷惘和对现实的思考。他在诗末询问今夜是何年，表达了对时光流转的疑问，同时也展现了此刻的清凉和宁静。

这首诗词通过对自然景物和人间欢愉的描绘，以及对时光的思考，展示了作者对生活和人生的感悟。同时，诗中运用了丰富的意象和氛围描写，使读者可以感受到秋夜江景的美丽《满江红（吴江秋夜）》是宋代诗人汪元量创作的作品。以下是这首诗词的中文译文：

一个兰舟，双桂桨，顺流东去。
但满目之下，银光万顷，凄风露。
渔火已归，鸿雁汊飞，船上歌声仍在鸳鸯浦中回荡。
渐渐夜深，芦叶冷飕飕，位于临平路。
吹铁笛，鸣金鼓。
丝玉脍，倾香醑。
且畅快地歌唱，痛饮，莲花深处。
秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
问人间，今夕是何年？清凉如此。

这首诗词描绘了秋夜吴江的景色和氛围。兰舟顺流而去，江面上闪烁着银光，夜风中带着凄凉的气息。渔火归去，鸿雁飞离，但是船上的歌声还在鸳鸯浦中回荡。夜幕渐深，芦叶寒凉，位于临平路上。吹响铁笛，敲响金鼓。美味的丝玉脍和香醑酒倾泻而出。大家畅快地歌唱，痛饮，在莲花深处享受夜晚的宁静。秋水长天迷离，远望时被迷雾所遮蔽，早晨的微风和残月静静凝视着空寂。诗人问道，今夕是何年，如此清凉宁静。

这首诗词通过对秋夜江景的描绘和情感表达，展示了作者对自然景物的赞美和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和氛围描写，使读者能够感受到夜晚江面的美丽和寂静。同时，诗人通过对时间流转的疑问，反映了对时光的迷惘和对现实的思考。整首诗以清凉、宁静的氛围贯穿始终，展示了诗人对生活和人生的感悟。

mǎn jiāng hóng wú jiāng qiū yè
满江红（吴江秋夜）

yí gè lán zhōu, shuāng guì jiǎng shùn liú dōng qù.
一个兰舟，双桂桨、顺流东去。
dàn mǎn mù yín guāng wàn qǐng, qī qí fēng lù.
但满目、银光万顷，凄其风露。
yú huǒ yǐ guī hóng yàn chà, zhào gē gèng zài yuān yāng pǔ.
渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。
jiàn yè shēn lú yè lěng sōu sōu, lín píng lù.
渐夜深、芦叶冷飕飕，临平路。
chuī tiě dí, míng jīn gǔ.
吹铁笛，鸣金鼓。
sī yù kuài, qīng xiāng xǔ.
丝玉脍，倾香醑。
qiě hào gē tòng yǐn, ǒu huā shēn chù.
且浩歌痛饮，藕花深处。
qiū shuǐ cháng tiān mí yuǎn wàng, xiǎo fēng cán yuè kōng níng zhù.
秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
wèn rén jiān jīn xī shì hé nián, qīng rú xǔ.
问人间、今夕是何年，清如许。