“粉闲红靓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（题后院画像）》是宋代诗人蒋捷的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，
粉闲红靓。
依约春游归来倦，
又似春眠未醒。
滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，
柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，
倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，
小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，
任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。

诗意：
这首诗词描绘了一位新郎的画像。他身穿绿色的衣袍，肩上垂着一块云色的领巾。他背着琵琶，双手轻盈地抚摸琴弦，袖口处露出娇艳的红色。他像是在春游之后疲倦归来，又像是春眠未醒。他的影子在水面上摇曳，低垂在花影中。莺鸟随着松树的声音飞过，柳树倒映在深窗之中，似乎还能听到停下的针线声。他的灵魂在浩荡的景色中徘徊，孤独而美丽。金钗断了，丝线缠在瓶底的井里。询问苏州城，香消纸卷，向谁寻找诗意的题咏。灯光昏暗中青红交错，小院中的屏风遮挡了昏暗的帐幕。他误以为别人怀疑他，眉心不再整齐。人们对他的真心邀请无动于衷，任凭千呼万唤，他无言回应。他孤独地面对这一切，泪花凝结冷漠。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和隐喻的运用，表达了新郎内心深处的孤独和迷茫。诗中运用了丰富的意象，如绿堕云垂领、背琵琶、粉闲红靓等，通过色彩和音乐的形象来描绘人物形象和氛围。诗中还以自然景色和物象的对比，如春游与春眠、滟寒泚与蓉影、莺带松声与柳窗深等，展现了作者对于人生与自然的对比和反思。最后，诗人通过描述新郎对外界的漠然和无动于衷，以及他内心的痛苦和无奈，表达了一种深邃的情感和对人生的思考。

整首诗词以细腻的描写和意象的运用展现了宋代诗人独特的审美情趣和思想境界，同时也反映了人们对于情感和存在的探索和思考。《贺新郎（题后院画像）》是宋代蒋捷的作品，这首诗词描绘了一个新郎的形象，并表达了他内心的孤独和迷茫。

绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，
粉闲红靓。
依约春游归来倦，
又似春眠未醒。

诗的开篇以绿色的领巾作为描写的起点，形容新郎的服饰。接着描述他背着琵琶，双手盈盈地悬在袖子中，形象优雅动人。作者进一步描绘新郎的服饰，形容他的粉嫩肌肤和娇艳的红色。接下来，描述新郎回到家中，疲倦不堪，仿佛还未从春游的疲惫中醒来。

滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，
柳窗深、尚记停针听。

这段描述通过描绘新郎的影子倒映在水面上，形容其情绪低迷和迷茫。莺鸟随着松树的声音飞过，柳树倒映在深窗之中，仿佛还能听到停下的针线声。这一描写展示了新郎内心的孤独和沉思。

魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，
倩谁题咏。

诗的后半部分表达了新郎内心的痛苦和无助。魂灵在浩渺的景色中徘徊，孤独而美丽。金钗断了，丝线缠在瓶底的井里。诗中提到苏州城，询问唐代诗人苏轼是否能够帮助自己寻找解脱之道。但是，香消纸卷，没有人能够回应新郎的请求。

灯晕青红残醉在，
小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，
任千呼万唤无言应。

最后，描写了新郎孤独地面对着灯光昏暗的环境，小院中的屏风遮挡了昏暗的帐幕。新郎误以为别人怀疑他，眉心不再整齐。他感到自己的真心邀请无法得到回应，任凭千呼万唤，他却无言回应。

空对此，泪花冷。

诗以"空对此，泪花冷"作为结尾，表达了新郎的孤寂和无助之情。整首诗词通过细腻的描写和意象的交融，展示了新郎内心的情感和对人生的思考。同时，通过对自然景物的描摹和隐喻的运用，揭示了人与自然之间的关系以及对存在和命运的疑问。这首诗词以其独特的审美情趣和深刻的思想内涵，展示了宋代诗人的才华和情感表达能力。

hè xīn láng tí hòu yuàn huà xiàng
贺新郎（题后院画像）

lǜ duò yún chuí lǐng.
绿堕云垂领。
bèi pí pá yíng yíng xiù shǒu, fěn xián hóng jìng.
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
yī yuē chūn yóu guī lái juàn, yòu shì chūn mián wèi xǐng.
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
yàn hán cǐ dī mí róng yǐng.
滟寒泚、低迷蓉影。
yīng dài sōng shēng fēi guò yě, liǔ chuāng shēn shàng jì tíng zhēn tīng.
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
hún hào dàng, gū fāng jǐng.
魂浩荡，孤芳景。
jīn chāi duàn gǔ píng shěn jǐng.
金钗断股瓶沈井。
wèn sū chéng xiāng xiāo juǎn zi, qiàn shuí tí yǒng.
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
dēng yūn qīng hóng cán zuì zài, xiǎo yuàn píng hūn zhàng míng.
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
wù chēn guài méi xīn yōng zhěng.
误瞋怪、眉心慵整。
rén dào zhēn zhēn zhāo dé xià, rèn qiān hū wàn huàn wú yán yīng.
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
kōng duì cǐ, lèi huā lěng.
空对此，泪花冷。