“朗吟未了西湖酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《台城路（送周方山游吴）》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。
我在西湖畅饮美酒，高声吟唱感动心灵，又在南浦歌唱。
（诗词开篇即表达了作者在美景和美酒中的欢愉心情，以及对南浦的歌颂。）

折柳官桥，呼船野渡，还听垂虹风雨。
折柳于官桥，呼叫船只在野渡，同时聆听着垂直的彩虹与风雨声。
（作者描绘了自己在旅途中的情景，折柳、呼船和垂虹都是具体的景物，营造出一种旅行的氛围。）

漂流最苦。况如此江山，此时情绪。
漂泊最为辛苦，尤其是在这样美丽的江山之中，此时的心情。
（作者表达了对漂泊生活的艰辛和对江山美景的赞叹，同时也抒发了自己此刻的情感。）

怕有鸱夷，笑人何事载诗去。
担心有人嘲笑我像鸱夷一样，笑问我为何携带诗篇而行。
（作者担心自己的行为会被他人嘲笑，但他并不在乎，因为他认为诗歌是一种珍贵的财富。）

荒台只今在否。登临休望远，都是愁处。
荒废的台城，现在还在吗？登上城楼却不能远望，只有忧伤之处。
（作者思念过去的景色，但现在的台城已经废弃，无法再登上城楼远望，唯有感叹和忧愁。）

暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。
茂密的草木掩埋着沙滩，明亮的波浪洗涤着明月，谁会想起那身处天涯的离乡之旅。
（作者描绘了离乡旅行的孤独景象，草木和波浪成为了寄托情感的象征。）

荷阴未暑。快料理归程，再盟鸥鹭。
莲叶的阴凉尚未消散，快速整理行装准备归程，再次与鸥鹭结盟。
（作者感叹夏日的酷暑还未过去，准备收拾行李回家，同时表达与自然界的友谊。）

只恐空山，近来无杜宇。
只是担心空山无人，最近鲜见杜宇。
（作者担心回到家乡后发现山中无人，近来也很少见到杜宇的存在。）

这首诗词以抒发作者自身的情感和旅行的景观为主题，展现了作者在旅途中的欢愉、漂泊的辛酸以及对家乡和自然的思念之情。通过描绘具体的景物和情感的交融，表现出作者对于生活、自然和诗歌的热爱。整首诗词以写景抒情的方式，通过对美景和旅行的描绘，表达了作者内心的情感和对家乡的思念。同时，作者也表达了对诗歌的珍视和对他人嘲笑的不在乎态度，展现了对自由和追求艺术的追求。整首诗词以简洁而有力的语言，将作者的情感与景色融为一体，给读者带来了一种清新、自由和忧愁并存的感觉，让人在阅读中产生共鸣。

tái chéng lù sòng zhōu fāng shān yóu wú
台城路（送周方山游吴）

lǎng yín wèi liǎo xī hú jiǔ, jīng xīn yòu gē nán pǔ.
朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。
zhé liǔ guān qiáo, hū chuán yě dù, hái tīng chuí hóng fēng yǔ.
折柳官桥，呼船野渡，还听垂虹风雨。
piāo liú zuì kǔ.
漂流最苦。
kuàng rú cǐ jiāng shān, cǐ shí qíng xù.
况如此江山，此时情绪。
pà yǒu chī yí, xiào rén hé shì zài shī qù.
怕有鸱夷，笑人何事载诗去。
huāng tái zhǐ jīn zài fǒu.
荒台只今在否。
dēng lín xiū wàng yuǎn, dōu shì chóu chù.
登临休望远，都是愁处。
àn cǎo mái shā, míng bō xǐ yuè, shuí niàn tiān yá jī lǚ.
暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。
hé yīn wèi shǔ.
荷阴未暑。
kuài liào lǐ guī chéng, zài méng ōu lù.
快料理归程，再盟鸥鹭。
zhǐ kǒng kōng shān, jìn lái wú dù yǔ.
只恐空山，近来无杜宇。