“未必荣华如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

未必荣华如此”出自宋代刘镇的《感皇恩(寿赵路公八十)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wèi bì róng huá rú cǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“未必荣华如此”全诗

《感皇恩(寿赵路公八十)》
八十最风流,那谁不喜。
况是精神可人意。
太公当日,未必荣华如此
儿孙列两行,莱衣戏。
好景良辰,满堂和气。
唱个新词管教美。
愿同彭祖,尚有八百来岁。
十分才一分,那里暨。

分类: 感皇恩

《感皇恩(寿赵路公八十)》刘镇 翻译、赏析和诗意

《感皇恩(寿赵路公八十)》是一首宋代刘镇创作的诗词。以下是该诗的中文译文:

八十最风流,谁不喜欢。尤其是精神矍铄,带着可人的气质。就算是太公当年,也未必享受如此荣华富贵。儿孙们排列成两行,穿着莱衣嬉戏。美好的景色和时光,家中充满着和睦的氛围。唱首新词来让人陶醉美好。愿意与彭祖一同,享受八百岁的长寿。才十分之一的才能,怎么能及得上呢?

这首诗词表达了对寿命长远、家庭和睦、精神矍铄的赞美和羡慕之情。诗人以赵路公八十高寿为背景,借太公的传说来对比,表达了对长寿和幸福生活的向往。诗人通过描绘儿孙欢乐的场景、美好的氛围以及自己才能的不足,突出了对长寿和幸福生活的渴望和敬仰。

整首诗词写意明快,情感真挚,通过对太公传说的借用和对现实生活的描绘,展示了诗人对长寿和幸福生活的向往,并以此表达了对赵路公的敬意和祝福。这首诗词以简洁明快的语言,抒发了作者对长寿和美好生活的向往,给人以乐观向上的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未必荣华如此”全诗拼音读音对照参考

gǎn huáng ēn shòu zhào lù gōng bā shí
感皇恩(寿赵路公八十)

bā shí zuì fēng liú, nà shuí bù xǐ.
八十最风流,那谁不喜。
kuàng shì jīng shén kě rén yì.
况是精神可人意。
tài gōng dāng rì, wèi bì róng huá rú cǐ.
太公当日,未必荣华如此。
ér sūn liè liǎng xíng, lái yī xì.
儿孙列两行,莱衣戏。
hǎo jǐng liáng chén, mǎn táng hé qì.
好景良辰,满堂和气。
chàng gè xīn cí guǎn jiào měi.
唱个新词管教美。
yuàn tóng péng zǔ, shàng yǒu bā bǎi lái suì.
愿同彭祖,尚有八百来岁。
shí fēn cái yī fēn, nà lǐ jì.
十分才一分,那里暨。

“未必荣华如此”平仄韵脚

拼音:wèi bì róng huá rú cǐ
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未必荣华如此”的相关诗句

“未必荣华如此”的关联诗句

网友评论

* “未必荣华如此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未必荣华如此”出自刘镇的 《感皇恩(寿赵路公八十)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。