“玉帛旅明庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉帛旅明庭”全诗
鸿庆被寰瀛。
时清俗阜,治定功成。
遐迩咏由庚。
严郊祀,文物声明。
会天正、星拱奏严更。
布羽仪簪缨。
宸心虔洁,明德播惟馨。
动苍冥。
神隆享精诚。
(和声)
燔柴半,万乘移天仗,肃銮辂旋衡。
千官云拥,群后葵倾。
玉帛旅明庭。
韶沪荐,金奏谐声。
集休亨。
皇泽浃黎庶,普率洽恩荣。
仰钦元后,睿圣贯三灵。
万邦宁。
景贶福千龄。
分类: 十二时
《十二时》和岘 翻译、赏析和诗意
鸿庆被寰赢。
时清风俗淳厚,治定功成。
远近歌颂由庚。
严郊祀,文物声明。
会天正、星拱上奏戒严改。
布仪仗官僚们。
哀心虔洁,明德播惟馨香。
动苍冥。
神隆享真诚。
(和声音)
燔柴半,万辆移天仗,肃清銮辖旋衡。
千官说拥有,群臣葵倾。
玉帛旅第二庭。
韶沪推荐,金奏谐音。
集休亨。
皇帝恩泽遍及百姓,普遍都沾润恩惠荣耀。
钦元后仰,睿圣贯通天地人。
万邦安宁。
景赐予福千年。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“玉帛旅明庭”全诗拼音读音对照参考
shí èr shí
十二时
chéng bǎo yùn, xún zhì lóng píng.
承宝运,驯致隆平。
hóng qìng bèi huán yíng.
鸿庆被寰瀛。
shí qīng sú fù, zhì dìng gōng chéng.
时清俗阜,治定功成。
xiá ěr yǒng yóu gēng.
遐迩咏由庚。
yán jiāo sì, wén wù shēng míng.
严郊祀,文物声明。
huì tiān zhèng xīng gǒng zòu yán gèng.
会天正、星拱奏严更。
bù yǔ yí zān yīng.
布羽仪簪缨。
chén xīn qián jié, míng dé bō wéi xīn.
宸心虔洁,明德播惟馨。
dòng cāng míng.
动苍冥。
shén lóng xiǎng jīng chéng.
神隆享精诚。
hé shēng
(和声)
fán chái bàn, wàn shèng yí tiān zhàng, sù luán lù xuán héng.
燔柴半,万乘移天仗,肃銮辂旋衡。
qiān guān yún yōng, qún hòu kuí qīng.
千官云拥,群后葵倾。
yù bó lǚ míng tíng.
玉帛旅明庭。
sháo hù jiàn, jīn zòu xié shēng.
韶沪荐,金奏谐声。
jí xiū hēng.
集休亨。
huáng zé jiā lí shù, pǔ lǜ qià ēn róng.
皇泽浃黎庶,普率洽恩荣。
yǎng qīn yuán hòu, ruì shèng guàn sān líng.
仰钦元后,睿圣贯三灵。
wàn bāng níng.
万邦宁。
jǐng kuàng fú qiān líng.
景贶福千龄。
“玉帛旅明庭”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。