“所争多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

所争多少”出自宋代张昪的《满江红》, 诗句共4个字,诗句拼音为:suǒ zhēng duō shǎo,诗句平仄:仄平平仄。

“所争多少”全诗

《满江红》
无利无名,无荣无辱,无烦无恼。
夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。
况值群山初雪满,又兼明月交光好。
便假饶百岁拟如何,从他老。
知富贵,谁能保。
知功业,何时了。
算簟瓢金玉,所争多少
一瞬光阴何足道,但思行乐常不早。
待春来携酒殢东风,眠芳草。

分类: 满江红

作者简介(张昪)

张昪头像

张昪(992─1077)字杲卿,韩城(今属陕西)人。南宋初人,作者经历宋由盛到衰的时代。此词为作者退居期间所作。大中祥符八年(1015)进士,官至御史中丞、参知政事兼枢密使,以太子太师致仕。熙宁十年卒,年八十六,谥康节。

《满江红》张昪 翻译、赏析和诗意

《满江红》是宋代诗人张昪创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对名利、荣辱、烦恼的超然态度,以及对自由自在的生活的向往。

诗词的中文译文如下:
无利无名,无荣无辱,无烦无恼。
夜灯前,独歌独酌,独吟独笑。
况值群山初雪满,又兼明月交光好。
便假饶百岁拟如何,从他老。
知富贵,谁能保。
知功业,何时了。
算簟瓢金玉,所争多少。
一瞬光阴何足道,但思行乐常不早。
待春来携酒殢东风,眠芳草。

诗意和赏析:
这首诗词以无拘无束的心境和淡泊名利的态度,描绘了作者心中自由自在、无忧无虑的生活情景。诗词开篇就表明了作者对利益、名誉、荣辱的态度,认为这些都是无足轻重的。在夜晚的灯光下,作者独自高歌、独自畅饮,独自吟诵、独自欢笑,展现了他内心深处的自得与快乐。

接着,诗人描述了满山初雪和明月交相辉映的美景,形容了自然景物的宏伟壮丽和明亮清晰。此时作者仿佛借用这美景来对比自己的境遇,以及对生命的思考。他以百岁之年来描绘自己,意味着即使活到很高的年龄,也无法改变富贵不能保障,功业无法永恒的事实。金玉、簟瓢等象征着财富和地位的物品,在作者看来,并不值得争夺。

最后两句表达了时间的短暂和生命的脆弱,作者认为一瞬间的时间是微不足道的,但思考行乐的心态却应该早一些。他期待着春天的到来,希望能带着酒,沐浴着东风,躺在芳草之间,享受自然的美好。

整首诗词虽然简短,但通过对名利荣辱的超然态度和对自由生活的向往,表达了作者追求心灵自由和超脱尘俗的情感,同时也蕴含了对时光流转和生命短暂的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“所争多少”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

wú lì wú míng, wú róng wú rǔ, wú fán wú nǎo.
无利无名,无荣无辱,无烦无恼。
yè dēng qián dú gē dú zhuó, dú yín dú xiào.
夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。
kuàng zhí qún shān chū xuě mǎn, yòu jiān míng yuè jiāo guāng hǎo.
况值群山初雪满,又兼明月交光好。
biàn jiǎ ráo bǎi suì nǐ rú hé, cóng tā lǎo.
便假饶百岁拟如何,从他老。
zhī fù guì, shuí néng bǎo.
知富贵,谁能保。
zhī gōng yè, hé shí le.
知功业,何时了。
suàn diàn piáo jīn yù, suǒ zhēng duō shǎo.
算簟瓢金玉,所争多少。
yī shùn guāng yīn hé zú dào, dàn sī xíng lè cháng bù zǎo.
一瞬光阴何足道,但思行乐常不早。
dài chūn lái xié jiǔ tì dōng fēng, mián fāng cǎo.
待春来携酒殢东风,眠芳草。

“所争多少”平仄韵脚

拼音:suǒ zhēng duō shǎo
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“所争多少”的相关诗句

“所争多少”的关联诗句

网友评论

* “所争多少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“所争多少”出自张昪的 《满江红》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。