“只知头白不知年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只知头白不知年”全诗
只知头白不知年。
江绕屋,水随船。
买得风光不著钱。
分类:
《谁学得》徐积 翻译、赏析和诗意
《谁学得》是一首宋代徐积创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
饱则高歌醉即眠。
只知头白不知年。
江绕屋,水随船。
买得风光不著钱。
诗意:
这首诗词表达了作者对自然和生活的深刻感悟。作者通过简洁的文字描绘了自己的生活态度和对美好事物的追求。诗人认为人生的意义不仅仅在于满足物质需求,而是要追求内心的宁静和对自然的感悟。作者通过描绘江河环绕屋舍、水随船而行的景象,表达了自己与自然融为一体的境界。他认为真正的财富和幸福不是用金钱能够买到的,而是在于能够欣赏自然美景、享受生活的愉悦。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对生活和自然的独特观察和感悟。第一句“饱则高歌醉即眠”表达了作者对生活的态度,他认为只要满足了基本的需求,就可以高歌欢乐、陶醉其中。第二句“只知头白不知年”表达了作者对时间的感受,他关注的是内心的成长和智慧的积累,而不是年岁的增长。第三句“江绕屋,水随船”通过描绘江河环绕屋舍、水流随船行进的景象,表达了作者与自然的亲近关系和对自然的感悟。最后一句“买得风光不著钱”强调了真正的幸福和美好是无法用金钱购买的,而是通过欣赏自然风光和享受生活中的美好时刻获得的。
整首诗词通过简单而富有意境的语言,表达了作者对自然和生活的独特理解。它呈现了一种超越物质追求的境界,强调了内心的宁静和对美好事物的欣赏。诗词以深入浅出的方式传达了作者的情感和思想,使读者能够感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏。
“只知头白不知年”全诗拼音读音对照参考
shuí xué dé
谁学得
bǎo zé gāo gē zuì jí mián.
饱则高歌醉即眠。
zhǐ zhī tóu bái bù zhī nián.
只知头白不知年。
jiāng rào wū, shuǐ suí chuán.
江绕屋,水随船。
mǎi dé fēng guāng bù zhe qián.
买得风光不著钱。
“只知头白不知年”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。