“阶庭兰玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是宋代诗人王观创作的一首诗词，描述了秋日的景象和寄托了对长寿的美好祝愿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新秋气肃。
此日仙翁曾诞育。
禀赋应遍。
绿□朱颜似少年。
阶庭兰玉。
行见儿孙俱曳绿。
更祝遐龄。
愿比庄椿过八千。

诗意：
诗词开篇描绘了新秋的气氛，给人一种凛冽的感觉。接着，诗人向仙翁致敬，表达了对仙翁康健长寿的祝愿。诗中提到仙翁的禀赋应该遍布世间，指其拥有博大的才华和品质。然后，诗人运用比喻，将仙翁的容颜比作青春少年般红润。接下来，他描述了阶庭上种满了兰花和玉兰，行走其间可以看到儿孙们一同追随，形成一道绿色的风景线。最后，诗人祝愿仙翁长寿，希望他能比庄椿（即神话中长寿的植物）还要活过八千年。

赏析：
《减字木兰花》通过对自然景物的描绘和对仙翁的祝愿，表达了对长寿和美好生活的向往。诗词开篇以新秋的凛冽气氛烘托整首诗的情绪，展现了秋日的特点。随后，通过向仙翁致敬，诗人表达了对长寿和仙人境界的向往，以及对仙翁的敬仰之情。诗中的兰花和玉兰象征着高尚的品德和高贵的身份，形成了绿色的景观，寓意着仙翁有着众多儿孙的追随和祝福。最后，诗人的祝愿展现了对长寿的美好期望，希望仙翁能够长寿到超过庄椿的八千年。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对长寿和美好生活的向往，通过自然景物的描绘和比喻手法，展示了诗人对仙翁的敬仰和祝愿。同时，诗中还融入了中国传统文化中对长寿和仙人的追求，体现了宋代文人对仙道思想的影响和推崇。《减字木兰花》给人以美好的联想和想象空间，是一首寄托美好愿望的佳作。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

xīn qiū qì sù.
新秋气肃。
cǐ rì xiān wēng céng dàn yù.
此日仙翁曾诞育。
bǐng fù yīng biàn.
禀赋应遍。
lǜ zhū yán shì shào nián.
绿□朱颜似少年。
jiē tíng lán yù.
阶庭兰玉。
xíng jiàn ér sūn jù yè lǜ.
行见儿孙俱曳绿。
gèng zhù xiá líng.
更祝遐龄。
yuàn bǐ zhuāng chūn guò bā qiān.
愿比庄椿过八千。