“望金华真界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉蓬莱》是宋代仲殊创作的一首诗词。这首诗描绘了一个神奇的仙境，展示了仙境中的景色和氛围，同时表达了人们对仙境生活的向往和渴望。

诗词的中文译文如下：
望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。
仰望金华真界，看到宝婺星垣，祥瑞的兆头不断出现。

羽葆来游，有八鸾环拥。
仙羽飘动，八只仙鸾围绕。

日在龙房，下弦平月，见崧岳生申。
太阳在龙宫中升起，月亮处于下弦，看到崧岳山峰出现。

天上三奇，人间五福，一齐景宠。
天上有三个奇迹，人间有五福，迎来了一片景象和宠爱。

骞树七台，紫微金简，授箓延年，大椿腾颂。
仙人在七座高台上，紫微宫中有金简，授予长生之法，大树高耸，鸣响颂歌。

玉液称觞，引长生歌送。
以玉液盛满杯，引领长生之歌。

彩雾笼云，舞香花萼，降蕊珠仙众。
五彩的雾气笼罩着云层，舞动着花瓣的芬芳，降临了众多美丽的仙女。

太史多才，功成异日，鸣箫双凤。
太史具有多种才能，在功成有望的未来，两只凤凰将会鸣叫。

这首诗词描绘了一个神奇的仙境，表达了对长生不老、仙境美景和仙神仙女的向往和渴望。通过描写金华真界、宝婺星垣等景物，以及仙人的飞行、仙福的降临等场景，诗人展现了一个超凡脱俗的世界，让读者感受到了仙境的神秘和美好。

诗中运用了丰富的仙境意象，如仙羽、仙鸾、龙宫、紫微宫等，营造出一个充满神奇和浪漫的氛围。诗人还将人间的福祉和天上的奇迹联系在一起，表达了人们对美好生活的追求和向往。

诗词中的仙境景观和仙人仙女形象，以及对长生不老的描绘，都展示了宋代文人对于超越尘世的向往和对美好生活的憧憬。整首诗既有浪漫的意境，又蕴含了对人生价值和幸福的思考，是一首富有想象力和抒发情感的诗作。

zuì péng lái
醉蓬莱

wàng jīn huá zhēn jiè, bǎo wù xīng yuán, ruì fú xuán dòng.
望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。
yǔ bǎo lái yóu, yǒu bā luán huán yōng.
羽葆来游，有八鸾环拥。
rì zài lóng fáng, xià xián píng yuè, jiàn sōng yuè shēng shēn.
日在龙房，下弦平月，见崧岳生申。
tiān shàng sān qí, rén jiān wǔ fú, yī qí jǐng chǒng.
天上三奇，人间五福，一齐景宠。
qiān shù qī tái, zǐ wēi jīn jiǎn, shòu lù yán nián, dà chūn téng sòng.
骞树七台，紫微金简，授箓延年，大椿腾颂。
yù yè chēng shāng, yǐn cháng shēng gē sòng.
玉液称觞，引长生歌送。
cǎi wù lóng yún, wǔ xiāng huā è, jiàng ruǐ zhū xiān zhòng.
彩雾笼云，舞香花萼，降蕊珠仙众。
tài shǐ duō cái, gōng chéng yì rì, míng xiāo shuāng fèng.
太史多才，功成异日，鸣箫双凤。