“院落深沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行》是宋代作家洪迈创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
院落深沉，池塘寂静。
帘钩卷上梨花影。
宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。
钗凤斜欹，鬓蝉不整。
残红立褪慵看镜。
杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。

诗意：
这首诗以写景的方式描绘了一个安静深邃的院落和池塘。帘钩卷起，院中梨花的影子映在帘子上。宝筝弹拨起来难以寻觅，篆香已燃尽，山中空荡荡而冷清。钗饰和发髻不整齐，残留的红妆懒散地对着镜子。杜鹃不停地在月光下啼叫，这似乎又是一个漫长的春天即将结束。

赏析：
《踏莎行》以细腻的描写表现了一种寂静、凄凉的氛围。作者通过对细节的刻画，展现了一种空灵的美感和生命的脆弱。诗中的院落和池塘给人一种静谧的感觉，梨花的影子在帘子上卷起，给人带来一种美丽的画面。宝筝的音乐难以寻觅，篆香已经燃尽，山中变得空荡而冷清，这些描写表现了时光的流转和事物的消逝。诗中的女子发髻和钗饰不整，残留的红妆懒散地对着镜子，传达出一种倦怠和疲惫的心情。杜鹃在月光下的啼叫，象征着时光的流逝和岁月的更迭，暗示着春天的结束，又一次的三春尽。

整首诗以简洁、细腻的语言表达了作者对时光流转和生命短暂性的思考和感慨，通过景物的描写展现了一种凄凉、空灵的美感，使读者在寂静中感受到时光流逝和生命的脆弱。这首诗以其独特的艺术表达方式，给人一种深深的触动和思考。

tà suō xíng
踏莎行

yuàn luò shēn chén, chí táng jì jìng.
院落深沉，池塘寂静。
lián gōu juǎn shàng lí huā yǐng.
帘钩卷上梨花影。
bǎo zhēng niān dé yàn nán xún, zhuàn xiāng xiāo jǐn shān kōng lěng.
宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。
chāi fèng xié yī, bìn chán bù zhěng.
钗凤斜欹，鬓蝉不整。
cán hóng lì tuì yōng kàn jìng.
残红立褪慵看镜。
dù juān tí yuè yī shēng shēng, děng xián yòu shì sān chūn jǐn.
杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。