“丹桂婆娑疏影在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（月夜）》是宋代游次公所作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河汉远，澹无迹。
知君有句酬佳夕。
尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
但络纬、悲啼催织。
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
谁为置，郑庄驿。

诗意和赏析：
这首诗词以月夜为背景，描绘了一种幽静的景象和内心的情感。

首句“斗柄回秋律”是对斗柄星在秋天回旋的景象的描绘。接下来的几句描述了明亮的月光照耀下的美景，素蟾（指月亮）在冰霜万里中飞翔，河川波光粼粼，金碧辉煌。

接着，诗人提到“得月偏多何处是，惟有桥南第一。”这句表达了诗人对月夜美景的赞美，认为桥南最是美丽，得到最多的月光。

下一段描述了夜晚的孤寂和寒冷，诗人提到西风刺骨，大地荒凉。丹桂树影疏疏落落，想象微小的瑕疵还没有累积成千金之宝。

诗中的“河汉远，澹无迹”表达了一种宁静、辽阔的感觉。紧接着，诗人提到他知道你有佳句要回应，高歌自傲，床榻上露水如珠溢出。

最后一段描绘了夜空中星星逐渐黯淡，天空隐隐低垂像一顶帽子。诗人提到他在孤独中吟咏，悲伤地织成了一张纺纱网。他明白知音难觅，人远空虚，只能空虚地回忆。

最后一句“谁为置，郑庄驿”暗示了诗人的身份，可能是在郑庄驿地方的官员，表示他的心境与他的处境相应。

整首诗词通过对月夜景象的描绘，表达了诗人内心的情感，既有对美景的赞美，也有对寂寞和思念的感慨。诗人以寥寥数语，将诗意娓娓道来，给人以深远的思考和共鸣。

hè xīn láng yuè yè
贺新郎（月夜）

dǒu bǐng huí qiū lǜ.
斗柄回秋律。
sù chán fēi bīng shuāng wàn lǐ, mǎn chuān jīn bì.
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
de yuè piān duō hé chǔ shì, wéi yǒu qiáo nán dì yī.
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
zhèng yě jiǒng xī fēng hán jì.
正野迥、西风寒寂。
dān guì pó suō shū yǐng zài, xiǎng wēi xiá wèi lèi qiān jīn bì.
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
hé hàn yuǎn, dàn wú jī.
河汉远，澹无迹。
zhī jūn yǒu jù chóu jiā xī.
知君有句酬佳夕。
jǐn gāo gē hú chuáng zì yǐ, lù tuán zhū yì.
尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
zuò dào cān héng xīng yù àn, yǐn yǐn tiān dī shì lì.
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
dàn luò wěi bēi tí cuī zhī.
但络纬、悲啼催织。
yín yǒng qī liáng fān yǒu hèn, liàng zhī yīn rén yuǎn kōng zhuī yì.
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
shuí wèi zhì, zhèng zhuāng yì.
谁为置，郑庄驿。