“甲兵都洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是宋代吴琚创作的一首诗词。该诗描写了与宴会相关的场景，表达了对和平与繁荣的愿望。

中文译文：
紫皇高宴萧台，
双成戏击琼包碎。
何人为把，
银河水翦，甲兵都洗。
玉样乾坤，
八荒同色，了无尘翳。
喜冰销太液，
暖融鳷鹊，端门晓、班初退。
圣主忧民深意。
转鸿钧、满天和气。
太平有象，
三宫二圣，万年千岁。
双玉杯深，
五云楼迥，不妨频醉。
细看来、不是飞花，
片片是、丰年瑞。

诗意和赏析：
《水龙吟》以华丽的辞藻描绘了一场宴会的盛景，展现了繁荣昌盛的景象。诗中形容宴会之处宛如紫色的天空，高宴之中双方相互对戏，使得琼器破碎。水龙吟是指银河如龙吟般流动，洗净了尘埃和战争的痕迹。整个天空和大地都弥漫着相同的色调，没有任何污浊的瑕疵。

诗中表达了作者的愿望，希望喜冰可以融化太液，暖阳可以让百鸟归巢，早晨的门户打开后，落日西斜时，王室的成员们开始离开。圣明的君主对人民深感关切，无私的忧虑在心头。奉行天位的皇帝似乎能够化身成天神，带来满天和气。太平盛世的景象昭示了皇帝和皇后的美满和长寿。

双玉杯深、五云楼高，表明酒宴之欢乐和热闹。作者鼓励人们欢快享受，尽情畅饮，宴会的热闹声伴随着花瓣飞舞，但这并非真正的花瓣，而是象征着丰收和吉祥的瑞雪。整首诗充满了节庆和欢乐氛围，表达了对繁荣和和谐社会的向往。

shuǐ lóng yín
水龙吟

zǐ huáng gāo yàn xiāo tái, shuāng chéng xì jī qióng bāo suì.
紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎。
hé rén wéi bǎ, yín hé shuǐ jiǎn, jiǎ bīng dōu xǐ.
何人为把，银河水翦，甲兵都洗。
yù yàng qián kūn, bā huāng tóng sè, liǎo wú chén yì.
玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳。
xǐ bīng xiāo tài yè, nuǎn róng zhī què, duān mén xiǎo bān chū tuì.
喜冰销太液，暖融鳷鹊，端门晓、班初退。
shèng zhǔ yōu mín shēn yì.
圣主忧民深意。
zhuǎn hóng jūn mǎn tiān hé qì.
转鸿钧、满天和气。
tài píng yǒu xiàng, sān gōng èr shèng, wàn nián qiān suì.
太平有象，三宫二圣，万年千岁。
shuāng yù bēi shēn, wǔ yún lóu jiǒng, bù fáng pín zuì.
双玉杯深，五云楼迥，不妨频醉。
xì kàn lái bú shì fēi huā, piàn piàn shì fēng nián ruì.
细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞。