“笑向古郢试朱轓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（送竹隐知郢州）》是宋代戴复古所作的一首诗词。该诗描绘了一幅繁荣昌盛、太平盛世的画卷，展示了作者对国家安定、人民安康的期盼和祝愿。

中文译文：

雕鹗飞上云汉，豹虎守卫天关。
官员游戏，笑看古郢试朱轓。
全国的封疆几个郡，全都拥有公家为太守，
奉命仰天祈求宽恕。万物纷纷开始舒展，
千里外庆贺平安。雪楼高耸起，达到三百尺，
玉栏扶着固定。政事完成无事可忧，
再次举杯对江山。问询不用担心所在何处，
听说宋玉他风流貌美，甚至有三间房子。
请你与阳春之曲相和，留下给世人欣赏。

诗意与赏析：
《水调歌头（送竹隐知郢州）》描绘了一个和平繁荣的国家景象。作者通过描述雕鹗飞翔、豹虎守卫天关，展示了国家的强盛和威严。官员游戏笑看古郢试红轿，表达了治理官场的轻松愉悦。诗中提及的封疆之地，都有公家为太守，表明了国家统一安宁。万物舒展、千里贺平安，表明国家百姓安居乐业，生活安宁。政事完成后，作者举杯对江山，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。最后，作者提到了传闻中的宋玉，暗示了他在艺术上的天赋和世家的荣华富贵。

该诗以流畅的节奏和韵律展示了和平与安宁的美好景象。通过描绘国家的繁荣和国君的明君形象，表达了作者对太平盛世的期盼和祝愿。整首诗词明朗而豪放，旨在唤起读者的爱国情感。

shuǐ diào gē tóu sòng zhú yǐn zhī yǐng zhōu
水调歌头（送竹隐知郢州）

diāo è shàng yún hàn, hǔ bào shǒu tiān guān.
雕鹗上云汉，虎豹守天关。
yī guān yóu xì, xiào xiàng gǔ yǐng shì zhū fān.
一官游戏，笑向古郢试朱轓。
tiān xià fēng jiāng jǐ jùn, jǐn dé gōng wèi tài shǒu, fèng zhào yǎng tiān kuān.
天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。
wàn wù yī tǔ qì, qiān lǐ hè píng ān.
万物一吐气，千里贺平安。
xuě lóu gāo, sān bǎi chǐ, yù lán gàn.
雪楼高，三百尺，玉栏干。
zhèng chéng wú shì, shí fù bǎ jiǔ duì jiāng shān.
政成无事，时复把酒对江山。
wèn xùn mò chóu ān zài, jiàn shuō fēng liú sòng yù, yóu yǒu wū sān jiān.
问讯莫愁安在，见说风流宋玉，犹有屋三间。
qǐng hé yáng chūn qū, liú yǔ shì rén kàn.
请和阳春曲，留与世人看。