“朱绳一抹”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱绳一抹”出自宋代林正大的《括满江红》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhū shéng yī mǒ,诗句平仄:平平平仄。

“朱绳一抹”全诗

《括满江红》
落魄高人,拚百万、青铜一醉。
挥素手、朱绳一抹,四筵惊起。
催织寒虫秋弄月,叫群独雁天水。
更黄鹂、紫燕对春风,争繁脆。
悲楚国,羁臣意。
怜汉女,逾千里。
似深闺恩怨,共相汝尔。
我有江南丘壑趣,此弦能道心中事。
要曲肱、时听写松风,云窗里。
山谷水仙花:凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂?种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城,山FA2A是弟梅是兄。
坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

《括满江红》林正大 翻译、赏析和诗意

落魄高人,拼百万、青铜一喝醉了。
指挥她的手、红绳一抹,四座惊起。
催织寒虫秋弄个月,叫群只雁天水。
更黄鹂、紫燕对春风,争夺繁脆弱。
悲叹楚国,联系我。
可怜汉女,超过千里。
似深闺恩怨,一起你了。
我有江南山林情趣,这弦能道心中事。
要曲肱、时听写松风,云窗里。
山谷仙花:凌波仙子尘土袜子,水上轻盈步微月。
是谁招这断肠魂?种作寒花寄愁绝。
含香身体一向想全城,山FA2A是弟弟梅是哥哥。
坐在对面真成被花烦恼,出门一笑大江横。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“朱绳一抹”全诗拼音读音对照参考

kuò mǎn jiāng hóng
括满江红

luò tuò gāo rén, pàn bǎi wàn qīng tóng yī zuì.
落魄高人,拚百万、青铜一醉。
huī sù shǒu zhū shéng yī mǒ, sì yán jīng qǐ.
挥素手、朱绳一抹,四筵惊起。
cuī zhī hán chóng qiū nòng yuè, jiào qún dú yàn tiān shuǐ.
催织寒虫秋弄月,叫群独雁天水。
gèng huáng lí zǐ yàn duì chūn fēng, zhēng fán cuì.
更黄鹂、紫燕对春风,争繁脆。
bēi chǔ guó, jī chén yì.
悲楚国,羁臣意。
lián hàn nǚ, yú qiān lǐ.
怜汉女,逾千里。
shì shēn guī ēn yuàn, gòng xiāng rǔ ěr.
似深闺恩怨,共相汝尔。
wǒ yǒu jiāng nán qiū hè qù, cǐ xián néng dào xīn zhōng shì.
我有江南丘壑趣,此弦能道心中事。
yào qū gōng shí tīng xiě sōng fēng, yún chuāng lǐ.
要曲肱、时听写松风,云窗里。
shān gǔ shuǐ xiān huā: líng bō xiān zǐ shēng chén wà, shuǐ shàng qīng yíng bù wēi yuè.
山谷水仙花:凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。
shì shuí zhāo cǐ duàn cháng hún? zhǒng zuò hán huā jì chóu jué.
是谁招此断肠魂?种作寒花寄愁绝。
hán xiāng tǐ sù yù qīng chéng, shān FA2A shì dì méi shì xiōng.
含香体素欲倾城,山FA2A是弟梅是兄。
zuò duì zhēn chéng bèi huā nǎo, chū mén yī xiào dà jiāng héng.
坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

“朱绳一抹”平仄韵脚

拼音:zhū shéng yī mǒ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朱绳一抹”的相关诗句

“朱绳一抹”的关联诗句

网友评论

* “朱绳一抹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱绳一抹”出自林正大的 《括满江红》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。