“贮泥封飞下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹤仙（寿南康钱守·正月初六）》这首诗词描述了一位寿南康钱守在正月初六这一佳节之后所感受到的喜庆氛围。诗中提到了嵩生的音乐被贤人所歌唱，天佑的运势非凡，吉庆之事接连不断。诗人通过描绘风虎庆贺、云龙感召以及相门华胄的盛况，表达了在寿南康钱守身上所感受到的喜庆和幸福。

整首诗词以嵩生音乐和吉庆之事作为主线，诗人希望通过描绘这些盛况来表达喜庆和祝福的情感。诗人以太守寿南康钱守为对象，希望通过描绘他的庆贺场面来表达对他的祝福和美好的祝愿。诗中使用了较多的象征手法，如风虎、云龙、相门华胄等，增强了描绘场景的瑰丽感和喜庆感。

这首诗词的中文译文如下：

瑞鹤仙（寿南康钱守·正月初六）

天基佳节后。
After the auspicious festival in heaven.
又诗咏嵩生，贤歌天佑。
Again, I sing for Songsheng, the talented singer blessed by heaven.
千龄运非偶。
His fortunes are not by chance.
庆一堂风虎，云龙感召，相门华胄。
The wind tiger celebrates in the hall, the dragon calls for blessings, the descendants of the noble family gather.
盛少屈、一钱太守。
The young Qian Taishou is flourishing.
听吏歌、一径棠阴，民颂两岐麦秀。
Listening to the song of the officials, the path under the shade of the Tang trees, the people praise the prosperous harvest.
知否。
Do you know?
海峰天柱，道骨仙风，总天所授。
The sea is like a pinnacle in the sky, the essence of the immortal spirit, bestowed by heaven.
席虚机右。
Sit with me on the empty right side.
金瓯下，署名久。
Under the golden utensils, the name has been inscribed for a long time.
贮泥封飞下，沙堤归去，指日家声复旧。
Sealing the flying dust, returning to the sand embankment, the sound of home will return in no time.
年年献、金鉴千秋，玉卮万寿。
Year after year, offering the golden mirror and wishing for eternal prosperity, longevity like a jade cup.

对于这首诗词的赏析，可以从以下几点进行阐述：

1. 描绘喜庆氛围：诗中通过诗人的描绘，展示了寿南康钱守在正月初六这一佳节之后所感受到的喜庆氛围。通过描绘风虎庆贺、云龙感召以及相门华胄的盛况，表达了喜庆和幸福的情感。

2. 符号象征手法的运用：诗中使用了较多的象征手法，如风虎、云龙、相门华胄等，通过这些象征来增强描绘场景的瑰丽感，并给读者带来强烈的视觉和想象力。

3. 祝福与美好祝愿：诗人通过描绘庆贺场面和寿南康钱守的吉庆运势，表达了对他的祝福和美好的祝愿。诗中的祝愿主题贯穿始终，展示了诗人对于寿南康钱守和他的家庭的美好期望。

通过这首诗词的赏析，读者可以感受到作者对喜庆和祝福的真挚情感，以及对于寿南康钱守和他的家庭的祝福和美好期望。诗人通过描绘盛况和运用象征手法，让读者更加直观地感受到喜庆的气氛。整首诗词既展示了寿南康钱守的荣耀和幸福，也表达了作者对他和他的家庭的美好祝愿。

ruì hè xiān shòu nán kāng qián shǒu zhēng yuè chū liù
瑞鹤仙（寿南康钱守·正月初六）

tiān jī jiā jié hòu.
天基佳节后。
yòu shī yǒng sōng shēng, xián gē tiān yòu.
又诗咏嵩生，贤歌天佑。
qiān líng yùn fēi ǒu.
千龄运非偶。
qìng yī táng fēng hǔ, yún lóng gǎn zhào, xiāng mén huá zhòu.
庆一堂风虎，云龙感召，相门华胄。
shèng shǎo qū yī qián tài shǒu.
盛少屈、一钱太守。
tīng lì gē yī jìng táng yīn, mín sòng liǎng qí mài xiù.
听吏歌、一径棠阴，民颂两岐麦秀。
zhī fǒu.
知否。
hǎi fēng tiān zhù, dào gǔ xiān fēng, zǒng tiān suǒ shòu.
海峰天柱，道骨仙风，总天所授。
xí xū jī yòu.
席虚机右。
jīn ōu xià, shǔ míng jiǔ.
金瓯下，署名久。
zhù ní fēng fēi xià, shā dī guī qù, zhǐ rì jiā shēng fù jiù.
贮泥封飞下，沙堤归去，指日家声复旧。
nián nián xiàn jīn jiàn qiān qiū, yù zhī wàn shòu.
年年献、金鉴千秋，玉卮万寿。