“赢得名存北府”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《摸鱼儿（题甘露寺多景楼）》

八扇窗户空旷，秋色展开，长江流入酒斟上。
天空围绕着深蓝碧绿，低垂在群山之间，斜阳去留难以数清。
深别江浦之地，只能目送，烟花和莽苍连平楚。
晨钟暮鼓声不绝，触景多愁，人情事务，倚在楼栏听鸣橹声。
英雄的怨恨，只赢得虚名存于北府之中。
我寄托的人如今寄居何处？
西风依旧，潮水来去，山海交融。
霜月寒冷，仍与我相伴，瑶芝圃中的燕子。
掀起胡须起舞，眺望羱羊在茂密的苔藓上，龙吟翠葆，
如天籁之音奏起的韶舞。

诗意和赏析：
这首诗以丰富的意境和深深的寓意展示了作者内心的情感。
首先，诗中描绘了景色的美丽与细腻，比如描绘了秋天的景色、长江之美以及日落之景。这些描写令人沉浸在自然之中，感受到了大自然的魅力。
其次，诗中表达了孤寂和思乡之情。通过描述沉浸在美景之中的主人公，以及晨钟暮鼓的声音，抒发了内心的愁思和对故乡的思念之情。
最后，诗中描绘了英雄壮志和对虚名的思考。作者通过描绘英雄的怨恨和虚名存于北府的景象，表达了对名利和成功的疑问，以及对英雄所追求的真正意义的探索。

总的来说，这首诗描绘了自然景色与情感的交融，以及对世俗名利与真正价值的思考。具有深深的情感和哲思，值得细细品味。

mō yú ér tí gān lù sì duō jǐng lóu
摸鱼儿（题甘露寺多景楼）

bā chuāng kōng zhǎn kuān qiū yǐng, cháng jiāng liú rù zūn zǔ.
八窗空、展宽秋影，长江流入尊俎。
tiān wéi gàn bì dī qún xiù, xié rì qù hóng kān shù.
天围绀碧低群岫，斜日去鸿堪数。
shěn bié pǔ.
沈别浦。
dàn mù duàn yān wú mǎng cāng lián píng chǔ.
但目断、烟芜莽苍连平楚。
chén zhōng mù gǔ.
晨钟暮鼓。
suàn chù jǐng duō chóu, guān rén dǐ shì, yǐ kǎn tīng míng lǔ.
算触景多愁，关人底事，倚槛听鸣橹。
yīng xióng hèn, yíng de míng cún běi fǔ.
英雄恨，赢得名存北府。
jì nú jīn jì hé suǒ.
寄奴今寄何所。
xī fēng yī jiù cháo lái qù, shān hǎi xié háng tūn tǔ.
西风依旧潮来去，山海颉颃吞吐。
shuāng yuè gǔ.
霜月古。
zhí nài lěng xiāng suí yàn wǒ yáo zhī pǔ.
直耐冷、相随燕我瑶芝圃。
xiān rán qǐ wǔ.
掀髯起舞。
kàn yuán fú cāng tái, lóng yín cuì bǎo, tiān lài zòu sháo wǔ.
看羱伏苍苔，龙吟翠葆，天籁奏韶舞。