“琅杆撑腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《满江红（寿陈侍郎·十一月十五）》
中文译文: 岳渎保留了储藏的精华，犹如冰壶中的水清晰可见。三万卷书才，就像龙蛇般接连不断地写在纸上，让文笔琅杆撑破了胃。他合适地把帽子戴在了头上，站在要路，怎么能够空手缄默在无人的山谷里呢。还有谁知道，是上天赐予了他先生的身份，让他长生不死。鹤容易感到不满，龟常常缩进壳里。竹子太瘦弱，梅花却独立傲然。人世间的事情难以预料，只有诗歌才能传递心情。但愿你像天上的月亮，每年的这个夜晚都团圆如玉一样。还有人，千里之遥也能共享这美好的月夜，借此向爱之姬传递香气祝福。

诗意: 这首诗以寿陈侍郎为主题，表达了对他的敬仰和祝福。诗中通过描绘他精神充实、学识渊博，堪称千古之杰的形象来彰显他的伟大。同时也借助一系列的比喻来描述天上月亮的美丽和传情的意境。

赏析: 《满江红（寿陈侍郎·十一月十五）》是一首充满赞美之情的诗。通过形象生动的描写，表达了对寿陈侍郎的敬佩之情。诗人以岳渎储精来暗喻寿陈侍郎一生的奉献与坚持，通过“龙蛇落纸，琅杆撑腹”的描写，表达了他广博的学识和著作的辛勤。诗中的比喻，如鹤易怨、龟多缩、竹太瘦、梅偏独等，极富想象力，增加了诗的韵味。诗的结尾以美丽的意象表达了祝福之情，给人以美好愿景和遥远的期许。整首诗写景、写人、表情感，既有豪放激昂的豪情，又有细腻温柔的情感，使人产生深深的共鸣。

mǎn jiāng hóng shòu chén shì láng shí yī yuè shí wǔ
满江红（寿陈侍郎·十一月十五）

yuè dú chǔ jīng, bīng hú lǐ jīng shén kě jū.
岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
sān wàn juǎn lóng shé luò zhǐ, láng gān chēng fù.
三万卷、龙蛇落纸，琅杆撑腹。
biàn hé dàn guān dēng yào lù, rú hé xiù shǒu jiān kōng gǔ.
便合弹冠登要路，如何袖手缄空谷。
yòu shéi zhī tiān dú shòu xiān shēng, cháng shēng.
又谁知、天独授先生，长生。
hè yì yuàn, guī duō suō.
鹤易怨，龟多缩。
zhú tài shòu, méi piān dú.
竹太瘦，梅偏独。
suàn rén jiān hé wù, kě chuán xīn qǔ.
算人间何物，可传心曲。
dàn yuàn jūn rú tiān shàng yuè, nián nián cǐ yè tuán rú yù.
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
gèng yǒu rén qiān lǐ gòng chán juān, tōu xiāng zhù shí chū ài jī.
更有人、千里共婵娟，偷香祝时出爱姬。