“民瞻共荷三台正”的意思及全诗出处和翻译赏析
“民瞻共荷三台正”全诗
真道宏才,济世功名盛。
久践机衡宣密命。
逢时力赞无为政。
明主得贤朝野庆。
书按从容,帝宠何人并。
早晚紫垣持国柄。
民瞻共荷三台正。
分类: 蝶恋花
作者简介(周起)
周起(970-1028),字万卿,山东邹平人。咸平三年进士第二人,初授将作监丞、齐州通判。曾仕尚书礼部侍郎、枢密副使。终礼部侍郎、知汝州。卒溢安惠。宋朝官员,藏书家。 “家藏书至万余卷,与其弟越,皆以能书为世所称,每书辄为人取去。“-------《临川集》
《蝶恋花》周起 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花》是一首宋代的诗词,作者是周起。这首诗词描绘了一位智慧杰出、为世人所敬仰的贤人岳佐星,以及他在政治上的成就和受到皇帝器重的情景。
诗意:诗词以岳佐星为主题,赞颂了他的才华和为政的成就。他在政治上表现出睿智和能干,为国家作出了贡献。他受到国君的宠爱和欣赏,成为朝野共庆的对象。诗词中还表达了人民对岳佐星的景仰和感激之情。
赏析:诗词的语言简练,旨在准确描绘主人公的形象和成就。首句以“岳佐星储生佐圣”直接点明主题,称赞岳佐星是明主属下才华出众的贤士。接着描绘了他在政治上的成就和得到皇帝的器重,以及国家和民众对他的景仰和敬重。诗词通过简洁的语言,展现了岳佐星的才干和为政的成功,同时也表达了民众对他的敬佩之情。
中文译文:岳佐星储生佐圣。真道宏才,济世功名盛。久践机衡宣密命。逢时力赞无为政。明主得贤朝野庆。书按从容,帝宠何人并。早晚紫垣持国柄。民瞻共荷三台正。
蝶恋花
岳佐星储生佐圣。
真道宏才,济世功名盛。
久践机衡宣密命。
逢时力赞无为政。
明主得贤朝野庆。
书按从容,帝宠何人并。
早晚紫垣持国柄。
民瞻共荷三台正。
诗词表达了作者对岳佐星才华和政治成就的赞美,同时也表达了人民对他的景仰之情。这首诗词通过简洁凝练的语言,展现了岳佐星为国家作出的贡献和受到皇帝器重的情节,既突出了他的智慧才能,又表达了人民对他的崇敬之情。诗词用较为简单的词句,把握了描述主题和情感的要点,给人一种清晰明了的感受。
“民瞻共荷三台正”全诗拼音读音对照参考
dié liàn huā
蝶恋花
yuè zuǒ xīng chǔ shēng zuǒ shèng.
岳佐星储生佐圣。
zhēn dào hóng cái, jì shì gōng míng shèng.
真道宏才,济世功名盛。
jiǔ jiàn jī héng xuān mì mìng.
久践机衡宣密命。
féng shí lì zàn wú wéi zhèng.
逢时力赞无为政。
míng zhǔ dé xián cháo yě qìng.
明主得贤朝野庆。
shū àn cóng róng, dì chǒng hé rén bìng.
书按从容,帝宠何人并。
zǎo wǎn zǐ yuán chí guó bǐng.
早晚紫垣持国柄。
mín zhān gòng hé sān tái zhèng.
民瞻共荷三台正。
“民瞻共荷三台正”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。