“水花翻照树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临洛水》是唐代文学家李世民创作的一首诗词，描绘了春天的洛水美景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天到来，我骑着骏马快速驰骋，马蹄声响彻长河。霞光映照下，水面像流动的锦缎，微风吹拂下，水波如同卷起的绸罗。水花翻飞照亮树林，堤岸上的兰草倒映在波纹之中。这里的美景远不亚于汾阴的乐曲，秋天的云彩像是划船者的歌声。

诗意：
这首诗词以洛水为背景，描绘了春天洛阳的景色和氛围。诗人骑着骏马畅游在洛水之滨，追逐着美丽的春光。他看到水面上百花竞艳，水波荡漾，景色美丽动人。诗人认为这样的美景和享受并不逊于传说中的汾阴曲调，即使没有良好的音乐和美声，自然景色也能带给人们美的享受。

赏析：
这首诗词以洛水为背景，通过描绘水上的景色和春天的氛围，展现了诗人对大自然美景的畅快赞美之情。诗中骑马畅游的形象，使诗词充满动感和激情，凸显了春天的活泼和蓬勃。诗人通过描绘水面上水花翻飞，堤岸上倒映的兰草，在细节中展示了洛水之美。最后以对汾阴曲的提及，进一步彰显了诗人的审美情趣，他认为自然景色同样能带给人们美的享受，无需依赖音乐的辅佐。整首诗词以简洁明快的语言表达出对春天景色的热爱和讴歌，给人以愉快的阅读体验。

lín luò shuǐ
临洛水

chūn sōu chí jùn gǔ, zǒng pèi fǔ cháng hé.
春搜驰骏骨，总辔俯长河。
xiá chù liú yíng jǐn, fēng qián yàng juǎn luó.
霞处流萦锦，风前漾卷罗。
shuǐ huā fān zhào shù, dī lán dào chā bō.
水花翻照树，堤兰倒插波。
qǐ bì fén yīn qū, qiū yún fā zhào gē.
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。