“枝染蔷薇水”的意思及全诗出处和翻译赏析

枝染蔷薇水”出自宋代侯置的《清平乐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī rǎn qiáng wēi shuǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

“枝染蔷薇水”全诗

《清平乐》
忍寒情味。
枝染蔷薇水
揽照清溪花影碎。
笑杀小桃秾李。
一生占断春妍。
偏宜月露娟娟。
欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

分类: 清平乐

《清平乐》侯置 翻译、赏析和诗意

《清平乐》是一首宋代的诗词,作者是侯置。这首诗词主题是“忍寒情味”,以描绘春景的美丽和生命的短暂为主要内容。

诗中描述了枝上染满了蔷薇的美丽景象,清溪中的花影被揽在镜中碎裂,笑声杀死了小桃和秾李,表达了作者对春天美好景象的占有和独特的感受。诗中还提到了春天的美景如月露娟娟,暗示作者对于春天美好景象的向往。

最后两句表达了作者渴望将这美好的春色寄给江南,但却被一群乱鸦点破了纸笺,暗示了生活中无法掌控的不确定性和遗憾的感受。

这首诗词通过描绘春景的美丽和生命的短暂,表达了对于美好事物的渴望和对于生命的无奈。作者以细腻而含蓄的语言,通过描绘景物和表达情感,使读者感受到了春天美丽景色的短暂和生命的无常,诗意深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枝染蔷薇水”全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè
清平乐

rěn hán qíng wèi.
忍寒情味。
zhī rǎn qiáng wēi shuǐ.
枝染蔷薇水。
lǎn zhào qīng xī huā yǐng suì.
揽照清溪花影碎。
xiào shā xiǎo táo nóng lǐ.
笑杀小桃秾李。
yī shēng zhàn duàn chūn yán.
一生占断春妍。
piān yí yuè lù juān juān.
偏宜月露娟娟。
yù jì jiāng nán chūn qù, luàn yā diǎn pò yún jiān.
欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

“枝染蔷薇水”平仄韵脚

拼音:zhī rǎn qiáng wēi shuǐ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枝染蔷薇水”的相关诗句

“枝染蔷薇水”的关联诗句

网友评论

* “枝染蔷薇水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枝染蔷薇水”出自侯置的 《清平乐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。