“老子生朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老子生朝”全诗
更莫诧、才雄屈宋,诗高刘白。
不向凤凰池上住,不逃鹦鹉洲边迹。
谩一官、如水过称呼,诸侯客。
平生志,水投石。
首已皓,心犹灵。
算陆沉雄奋,总非人力。
广武成名惟孺子,高阳适意须欢伯。
睨醉乡、一笑抚青萍,乾坤窄。
分类: 满江红
《满江红》郑元秀 翻译、赏析和诗意
《满江红》中文译文:
老子生朝,萧然坐离骚窟宅。
更莫诧、才雄屈宋,诗高刘白。
不向凤凰池上住,不逃鹦鹉洲边迹。
谩一官、如水过称呼,诸侯客。
平生志,水投石。
首已皓,心犹灵。
算陆沉雄奋,总非人力。
广武成名惟孺子,高阳适意须欢伯。
睨醉乡、一笑抚青萍,乾坤窄。
诗意:
这首诗以历史人物为背景,表达了对功名利禄的淡漠态度,强调个人志向和内心自由的重要性。诗中表达了作者在追求自己理想的过程中,不惧困境和坎坷,并对那些沉浸在权势与荣耀中的人提出质疑与嘲讽。最终,诗人认为成名并不仅仅是靠个人努力,而是需要天时地利人和的因素。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对现实社会理想与功名的思考。通过对人生和志向的追求的描绘,展现了诗人追求自由和理想的精神面貌。诗中还表达了对功利和权势的鄙视与不屑,强调内心的独立和追求更高层次的价值观。诗中运用了对比和夸张等修辞手法,增强了诗的艺术感和感染力。整首诗意味深长,言简意赅,给人以启发和思考。
“老子生朝”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng
满江红
lǎo zi shēng cháo, xiāo rán zuò lí sāo kū zhái.
老子生朝,萧然坐离骚窟宅。
gèng mò chà cái xióng qū sòng, shī gāo liú bái.
更莫诧、才雄屈宋,诗高刘白。
bù xiàng fèng huáng chí shàng zhù, bù táo yīng wǔ zhōu biān jī.
不向凤凰池上住,不逃鹦鹉洲边迹。
mán yī guān rú shuǐ guò chēng hū, zhū hóu kè.
谩一官、如水过称呼,诸侯客。
píng shēng zhì, shuǐ tóu shí.
平生志,水投石。
shǒu yǐ hào, xīn yóu líng.
首已皓,心犹灵。
suàn lù chén xióng fèn, zǒng fēi rén lì.
算陆沉雄奋,总非人力。
guǎng wǔ chéng míng wéi rú zǐ, gāo yáng shì yì xū huān bó.
广武成名惟孺子,高阳适意须欢伯。
nì zuì xiāng yī xiào fǔ qīng píng, qián kūn zhǎi.
睨醉乡、一笑抚青萍,乾坤窄。
“老子生朝”平仄韵脚
平仄:仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。