“贾生流涕衣空湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“贾生流涕衣空湿”全诗
几度欲、排云呈腹,叩头流血。
杜老爱君□谩苦,贾生流涕衣空湿。
为国家、子细计安危,渊然识。
英雄士,非全阙。
东南富,尤难匹。
却甘心修好,无心逐北。
螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。
但只将、南北限藩篱,长江隔。
分类: 满江红
作者简介(赵希蓬)
赵希逢(生卒年不详)一作希蓬,宋宗室,太祖四子秦王德芳八世孙,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八) 。与华岳诗词酬唱往来,有《华赵二先生南征录 》今不传。词见《诗渊》第二十五册。 理宗淳祐元年(一二四一)为汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平为字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复为南省锁试第一,又明年发兵上边”。
《满江红》赵希蓬 翻译、赏析和诗意
诗词:《满江红》
朝代:宋代
作者:赵希蓬
内容:劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹,叩头流血。杜老爱君□谩苦,贾生流涕衣空湿。为国家、子细计安危,渊然识。英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐北。螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。但只将、南北限藩篱,长江隔。
中文译文:《满江红》
诗意:这首诗描绘了一个忠诚坚贞的英雄形象,他心系国家,不追求个人的功名利禄,甘心安于修身齐家治国平天下的境地。
赏析:这首诗以华丽的辞藻和豪情激昂的意境,表达了对忠诚与平淡生活的称赞。诗中的主人公以刚毅的气节和坚强的意志,展现了岁寒松柏般的坚韧。他为国家安危细心谋划,才华出众但却不追求功名。诗中赞美他为国家事业付出的努力和奉献,表达了对英雄士人的赞美之情。诗人通过表达对英雄品质的讴歌,再现了当时社会尊崇英雄的价值观念。诗词中的辞藻和意象深入人心,给读者带来强烈的感触和情感冲击。
“贾生流涕衣空湿”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng
满江红
jìn jié gāng zī, shuí yǔ bǐ suì hán sōng bǎi.
劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。
jǐ dù yù pái yún chéng fù, kòu tóu liú xiě.
几度欲、排云呈腹,叩头流血。
dù lǎo ài jūn mán kǔ, jiǎ shēng liú tì yī kōng shī.
杜老爱君□谩苦,贾生流涕衣空湿。
wèi guó jiā zǐ xì jì ān wēi, yuān rán shí.
为国家、子细计安危,渊然识。
yīng xióng shì, fēi quán quē.
英雄士,非全阙。
dōng nán fù, yóu nán pǐ.
东南富,尤难匹。
què gān xīn xiū hǎo, wú xīn zhú běi.
却甘心修好,无心逐北。
táng nù kōng héng lín yǐng bì, yīng yáng bù zhǎn qiū kōng yì.
螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。
dàn zhǐ jiāng nán běi xiàn fān lí, cháng jiāng gé.
但只将、南北限藩篱,长江隔。
“贾生流涕衣空湿”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。