“满堂簪绂奉霞觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

满堂簪绂奉霞觞”出自宋代胡文卿的《虞美人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn táng zān fú fèng xiá shāng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“满堂簪绂奉霞觞”全诗

《虞美人》
香云佳气交盘结。
又庆生申节。
满堂簪绂奉霞觞
瑞应台躔南极、见光芒。
心田积累阴功足。
来受人天福。
从今几度见河清。
知傲壶中日月、镇长春。

分类: 虞美人

《虞美人》胡文卿 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《虞美人》
香云佳气交盘结,
又庆生申节。
满堂簪绂奉霞觞。
瑞应台躔南极、见光芒。
心田积累阴功足。
来受人天福。
从今几度见河清。
知傲壶中日月、镇长春。

诗意:
这首诗词祝贺了虞美人的生辰。整个场面充满了美好的氛围和喜庆气氛。人们在庆祝中,穿着华丽的服饰,拿着装饰着霞光的酒杯,享受着来自天神的吉祥之光。诗人也希望虞美人的美好事业能够得到成功,她将获得人间和天上的福祉。这也代表了诗人对虞美人的钦佩和祝福。

赏析:
这首诗词以华丽的词藻描绘了富丽堂皇的宴会场景,充满了欢乐和庆祝的气氛。同时,诗人还通过"瑞应台躔南极、见光芒"这句话,表达了对虞美人将取得巨大成功的期望和信心。整首诗词音韵优美,意境深远,展现了宋代文人的风采和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满堂簪绂奉霞觞”全诗拼音读音对照参考

yú měi rén
虞美人

xiāng yún jiā qì jiāo pán jié.
香云佳气交盘结。
yòu qìng shēng shēn jié.
又庆生申节。
mǎn táng zān fú fèng xiá shāng.
满堂簪绂奉霞觞。
ruì yīng tái chán nán jí jiàn guāng máng.
瑞应台躔南极、见光芒。
xīn tián jī lěi yīn gōng zú.
心田积累阴功足。
lái shòu rén tiān fú.
来受人天福。
cóng jīn jǐ dù jiàn hé qīng.
从今几度见河清。
zhī ào hú zhōng rì yuè zhèn cháng chūn.
知傲壶中日月、镇长春。

“满堂簪绂奉霞觞”平仄韵脚

拼音:mǎn táng zān fú fèng xiá shāng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满堂簪绂奉霞觞”的相关诗句

“满堂簪绂奉霞觞”的关联诗句

网友评论

* “满堂簪绂奉霞觞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满堂簪绂奉霞觞”出自胡文卿的 《虞美人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。