“萤飞月黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行》是一首宋代的诗词，作者是赵闻礼。以下是诗词的中文译文：

照眼菱花，剪情菰叶。
春梦化为云烟，无痕迹可寻。
听你的话语，了解你的心意，
当时的点点滴滴，谁能够抹去？

柳树隐在暗处，花朵在明处绽放。
萤火在月黑的夜空中飞舞。
我倚着窗户滴下眼泪，用残留的墨汁描摹。
将合欢花系上旧时的诗题，
如今已化为相思之痛。

这首诗词描绘了一个爱情故事。诗人通过对菱花和菰叶的描摹，表达了自己对爱情的感受。他将曾经美好的爱情比喻为春梦，却随着时间的流逝渐渐消散，留下空无一物的痕迹。诗中流露出对爱人言语的倾听和心意的了解，以及对那些美好瞬间的珍惜。

诗人在描写自然景物时，选取了柳暗花明和萤飞月黑的形容词，以突显爱情的欢愉与阴郁。他把自己倚在窗户上流泪的情景和用残留的墨汁写下的合欢花诗题相连结，抒发了对失去爱人的思念之情。

整首诗词以简洁而含蓄的语言表达出了诗人内心的情感和对逝去爱情的回忆。它唤起了读者对爱情和时光流转的共鸣，让人感受到岁月的无情和人生的离愁。

tà suō xíng
踏莎行

zhào yǎn líng huā, jiǎn qíng gū yè.
照眼菱花，剪情菰叶。
mèng yún chuī sàn wú zōng jī.
梦云吹散无踪迹。
tīng láng yán yǔ shí láng xīn, dāng shí yì diǎn shuí xiāo de.
听郎言语识郎心，当时一点谁消得。
liǔ àn huā míng, yíng fēi yuè hēi.
柳暗花明，萤飞月黑。
lín chuāng dī lèi yán cán mò.
临窗滴泪研残墨。
hé huān dài shàng jiù tí shī, rú jīn huà zuò xiāng sī bì.
合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。