“正乍集庭柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《齐天乐（余闲书院拟赋蝉）》
柳风微扇闲池阁，
深林翠阴人静。
渐理琴丝，谁调金奏，
凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯，凭阑新听。
午梦惊回，有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得，银露行顷。
蜕翦花轻，羽翻纸薄，
老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳，暗催光景。
淡月疏桐，半窗留鬓影。

诗意和赏析：
这首诗以余闲书院的景色为背景，展示了作者对于自然和生活的感悟和情感表达。

诗的开篇描绘了书院内柳树风摆的景象，在微风吹拂下，闲池和闲阁之间形成一片宁静安宁的氛围，被深林的翠绿所包围。

接下来，诗中写到了琴声的起伏，表达了作者对于音乐的喜爱和感悟。然后，描绘了韵律凄咽流动，虹明雨润的景象。这里的虹明雨润既是对于自然现象的描述，也可以理解为作者情感的映照，使整个景象更具有诗意。

接着，诗中转换了场景，写到了午梦惊回的情景。有人从醉酒中醒来，形容了酒醒后的醉意尚存和轻疏的凉意。诗中进一步描绘了银露行动和蜕翦花飘落，给人以岁月流转和变幻的感觉。

最后，诗中浓缩了时间的流逝，写到了秋日斜阳和光景的催促。作者表达了对于时光流转的无奈和对于光景消逝的感慨。而月色和桐叶的描绘，则更加突出了时间的流逝和人事的更迭。

整首诗以细腻的笔触，将自然景色与人情感相结合，展示了作者对于自然和生活的细腻感悟，寄托了对于时光流转的思考和对光景消逝的感慨。这种欣赏自然、感悟生活的诗意，给人以宁静和舒适的感觉，同时也展现了宋代诗人婉约诗风的特点。

qí tiān lè yú xián shū yuàn nǐ fù chán
齐天乐（余闲书院拟赋蝉）

liǔ fēng wēi shàn xián chí gé, shēn lín cuì yīn rén jìng.
柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。
jiàn lǐ qín sī, shuí diào jīn zòu, qī yān liú kōng qīng yùn.
渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。
hóng míng yǔ rùn.
虹明雨润。
zhèng zhà jí tíng kē, píng lán xīn tīng.
正乍集庭柯，凭阑新听。
wǔ mèng jīng huí, yǒu rén jiāo kùn jiǔ chū xǐng.
午梦惊回，有人娇困酒初醒。
xī xuān wǎn liáng yòu nèn.
西轩晚凉又嫩。
xiàng zhī tóu zhàn dé, yín lù xíng qǐng.
向枝头占得，银露行顷。
tuì jiǎn huā qīng, yǔ fān zhǐ báo, lǎo qù yì jīng qiū xìn.
蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。
cán shēng sòng míng.
残声送暝。
hèn qín shù xié yáng, àn cuī guāng jǐng.
恨秦树斜阳，暗催光景。
dàn yuè shū tóng, bàn chuāng liú bìn yǐng.
淡月疏桐，半窗留鬓影。