“水出高源酬佛陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水出高源酬佛陀”全诗
石霜这汉难关锁。
水出高源酬佛陀。
哩棱逻。
须弥作舞虚空和。
分类:
作者简介(李彭)
李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。
《渔歌》李彭 翻译、赏析和诗意
中文译文:
渔歌
掌握千差都照破。
石霜这汉难关锁。
水出高源酬佛陀。
哩棱逻。
须弥作舞虚空和。
诗意:
这首诗是宋代李彭创作的一首诗词,描绘了渔歌中的景象。詩中用到了很多描述性的词语,通过对自然的表现,传递出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
赏析:
这首诗词的语言简洁明了,通过对渔歌的描绘,展现了自然的美妙和生活的喜悦。诗人运用了独特的修辞手法,通过反复使用词语“掌握、照破、锁、须弥作舞”等等,给人以强烈的视觉冲击,形象地描绘出了渔歌的场景,使读者有如身临其境之感。
诗人以简练的语言勾勒出了一幅美丽而细腻的自然图景,用以表达自己对生活的热爱和对自然美的追求。水从高源涌出,给人以清新、流动的感觉,酬佛陀则表明了诗人对自然的虔诚和对美好人生的向往。
整首诗词篇幅短小,却通过精准的文字表达,将渔歌的美妙之处展现得淋漓尽致,让人感受到一种宁静而美好的意境。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的情感和对生活的热爱,使人们能够感受到诗人的真挚情感。同时,诗词中的石霜、汉难关锁等词语也增加了一种古风的韵味,让人产生了一种诗情画意的感受。
总之,这首诗词以简洁明了的语言描绘了渔歌的美景,通过对自然的描绘,传递了诗人对生活和自然的热爱之情。它的语言简洁、意境清晰,给人一种宁静而美好的感受,令人陶醉其中。
“水出高源酬佛陀”全诗拼音读音对照参考
yú gē
渔歌
zhǎng wò qiān chà dōu zhào pò.
掌握千差都照破。
shí shuāng zhè hàn nán guān suǒ.
石霜这汉难关锁。
shuǐ chū gāo yuán chóu fó tuó.
水出高源酬佛陀。
lī léng luó.
哩棱逻。
xū mí zuò wǔ xū kōng hé.
须弥作舞虚空和。
“水出高源酬佛陀”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。