“难逃背触君须到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔歌》是一首宋代的诗歌，作者是李彭。这首诗描绘了宝觉禅河波浩浩的景象，湖中的出家人来到这里寻找宝物，但突然竖起拳头，示意他们要快速离开。他们茫然地不明白为什么要离开，但还是不得不遵循这个要求。

这首诗通过描绘宝觉禅河的浩渺景象，展示了作者对自然界的感叹和赞美。宝觉禅河的波浪汹涌，给人一种壮观的感觉。

诗中提到的“五湖衲子”指的是在五湖地区修行的出家人。他们来到宝觉禅河寻找宝物，但却被拳头示意要速速离开。诗中的“茫然讨”表达了出家人对于拳头示意的困惑和迷茫。他们不知道为什么要离开，但又感到无法逃避和抵触，只能选择服从。

这首诗词通过景象描写和寓意的隐喻，表达了人与自然、命运和权威之间的关系。作者通过展示宝觉禅河的景象，传达了人类在自然面前的微小和无助。出家人的经历象征了个体在权威面前的无力和被动。整首诗意深远，给人以思考和启迪。

yú gē
渔歌

bǎo jué chán hé bō hào hào.
宝觉禅河波浩浩。
wǔ hú nà zǐ lái qiú bǎo.
五湖衲子来求宝。
hū shù quán tou yí sù dào.
忽竖拳头宜速道。
máng rán tǎo.
茫然讨。
nán táo bèi chù jūn xū dào.
难逃背触君须到。