“今朝对酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《酹江月（丙子自寿）》
一生有意，倾注六经之精华，人人受益。白被子吕洞宾等立下明康节功勋，时人流传颂扬。相遇相合的时刻，英雄功名传千古，谁是最强之手。岁月匆匆，临风中自豪自慨。如今只能入梦青山，云深处，心中升起思乡之情。曾有十年的漂泊离散之愿，这段功名缘分终于应该实现。因为怀念和敬重李太白，与仇池有了约定，不要错过归来的时候。今天与君共饮，高声歌颂和祝寿。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己一生奋斗、学习六经的用心之情，希望每个人都能够从中获益。同时也赞扬了其他有功名成就的人，并以此唤起英雄和传奇的回忆。诗中也表达了作者对成就、功名的渴望，却又感慨岁月流转，自觉已经步入晚年。作者以梦中青山和怀念故乡的景象，表达了离散多年的思乡之情。最后，作者与君共饮，唱歌祝寿，展示了对友情和生命的热爱和珍惜。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了有关功名成就、岁月流转和友情的情感。作者通过以自己为例，表达了对奋斗和学习的坚持和用心。同时，也通过提及其他人的功勋，唤起了读者对英雄和传奇的羡慕和回忆。诗词以青山、云深等意象，唤起了离散多年的思乡之情。最后，诗人与君共饮，唱歌祝寿，表达了对友情和生命的热爱和珍惜。整体上，这首诗词情感真挚，言语简练，用意深远，展现出宋代文人的风范和感慨。

lèi jiāng yuè bǐng zǐ zì shòu
酹江月（丙子自寿）

píng shēng yǒu yì, bǎ liù jīng gào zé, rén rén zhān shòu.
平生有意，把六经膏泽，人人沾受。
bái bèi zǐ míng kāng jié bèi, làng shuō chéng chú xiān hòu.
白被子明康节辈，浪说乘除先后。
yù hé yī shí, yīng xióng qiān gǔ, shuí shì gāo qiáng shǒu.
遇合一时，英雄千古，谁是高强手。
cuō tuó suì wǎn, lín fēng hào rán sāo shǒu.
蹉跎岁晚，临风浩然搔首。
jīn dàn rù mèng qīng shān, yún shēn chù, yān yuè shēng huái xiù.
今但入梦青山，云＿深处，烟月生怀袖。
sù yǒu shí nián xiāo sàn yuàn, cǐ duàn gōng yuán xū jiù.
宿有十年萧散愿，此段功缘须就。
yīn yì pō gōng, chóu chí yǒu yuē, mò wù guī shí hòu.
因忆坡公，仇池有约，莫误归时候。
jīn zhāo duì jiǔ, gē cǐ yǔ jūn wèi shòu.
今朝对酒，歌此与君为寿。