“虽有弓剑何所施”的意思及全诗出处和翻译赏析

不打王的军队，有预备军的想法。
天下太平几十年，这句话虽然存在人抛弃。
今年西戎背世盟，值随秋风侵犯边城。
屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾倒。
国家防堵塞现在有谁？官为承制奶臭味儿。
饮酒大嚼就事业，你认识会用兵的机？
符移动火灾紧急搜查士兵乘，意思是说被杀和捆绑尸体。
未成一军已经出战，驱逐急使沿〔山愈〕〔山＋繁体字〕“游戏”。
马肥甲重士饱气喘，虽然有弓剑有什么用。
连续颠从要掉下深谷，敌人的骑兵笑指声音嘻嘻。
一挥发伏雁走出，山下掩盖截成重围。
我军免胄请求死的地方，承制捆绑交流〔氵夷〕。
徘徊下令技艺的完美，争献小技歌而且吹。
其余割头放他走，向东走矢液都淋漓。
道没有耳朵准像怪兽，自己不感到羞耻还活着回家！
守的沮丧陷落的痛苦，全部由主要做的。
地机不见想侥幸取胜，羞辱中国忍受伤悲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qìng zhōu bài
庆州败

wú zhàn wáng zhě shī, yǒu bèi jūn zhī zhì.
无战王者师，有备军之志。
tiān xià chéng píng shù shí nián, cǐ yǔ suī cún rén suǒ qì.
天下承平数十年，此语虽存人所弃。
jīn suì xī róng bèi shì méng, zhí suí qiū fēng kòu biān chéng.
今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。
tú shā shú hù shāo zhàng bǎo, shí wàn chí chěng shān yuè qīng.
屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。
guó jiā fáng sāi jīn yǒu shuí? guān wèi chéng zhì rǔ xiù ér.
国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。
hān shāng dà jué nǎi shì yè, hé cháng shí huì bīng zhī jī?
酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？
fú yí huǒ jí sōu zú chéng, yì wèi jiù lù rú fù shī.
符移火急搜卒乘，意谓就戮如缚尸。
wèi chéng yī jūn yǐ chū zhàn, qū zhú jí shǐ yuán shān qiān shān fán tǐ" xì" zì.
未成一军已出战，驱逐急使缘［山佥］［山＋繁体“戏”字］。
mǎ féi jiǎ zhòng shì bǎo chuǎn, suī yǒu gōng jiàn hé suǒ shī.
马肥甲重士饱喘，虽有弓剑何所施。
lián diān zì yù duò shēn gǔ, lǔ qí xiào zhǐ shēng xī xī.
连颠自欲堕深谷，虏骑笑指声嘻嘻。
yī huī fā fú yàn háng chū, shān xià yǎn jié chéng chóng wéi.
一麾发伏雁行出，山下掩截成重围。
wǒ jūn miǎn zhòu qǐ sǐ suǒ, chéng zhì miàn fù jiāo tì shui yí.
我军免胄乞死所，承制面缚交涕［氵夷］。
qūn xún xià lìng yì zhě quán, zhēng xiàn xiǎo jì gē qiě chuī.
逡巡下令艺者全，争献小技歌且吹。
qí yú yì shǒu fàng zhī qù, dōng zǒu shǐ yè jiē lín lí.
其余劓首放之去，东走矢液皆淋漓。
dào wú ěr zhǔn ruò guài shòu, bù zì kuì chǐ yóu shēng guī!
道无耳准若怪兽，不自愧耻犹生归！
shǒu zhě jǔ qì xiàn zhě kǔ, jǐn yóu zhǔ jiàng zhī suǒ wéi.
守者沮气陷者苦，尽由主将之所为。
dì jī bú jiàn yù jiǎo shèng, xiū rǔ zhōng guó kān shāng bēi.
地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲。