“不问人家与僧舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

不问人家与僧舍”出自宋代苏轼的《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù wèn rén jiā yǔ sēng shè,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“不问人家与僧舍”全诗

《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》
江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间,桃李满山总粗俗。
也知造物有深意,故遣佳人在空谷。
自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。
朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。
雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。
先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。
忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。
陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀。
寸根千里不易到,衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。
明朝酒醒还独来,雪落纷纷哪忍触。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》苏轼 翻译、赏析和诗意

江城地瘴气多草木,只有名花痛苦孤独。
嫣然一笑竹篱笆,桃李满山总粗俗。
也知道造物主有深意,所以派佳人在空旷的山谷。
自然富贵出于天生,不需要金盘推荐华屋。
红唇得到酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗亮光慢,日暖风轻春睡够。
雨中有泪也凄凉,月光下没有人更清淑。
先生吃饱没有一件事,散步逍遥自摸着肚子。
不管人家和僧舍,拄着手杖敲开门看修竹。
忽逢绝艳照衰退,叹息没有说揩病眼。
落后国家在哪里得到这些花,是不是好事情转移四川。
寸根千里不容易到,街子飞来确定天鹅。
天涯沦落都可以念,这首歌是喝一杯。
明朝酒醒后独自来,雪花纷纷飘落哪忍心触。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“不问人家与僧舍”全诗拼音读音对照参考

yù jū dìng huì yuàn zhī dōng zá huā mǎn shān yǒu hǎi táng yī zhū tǔ rén bù zhī guì yě
寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也

jiāng chéng dì zhàng fān cǎo mù, zhǐ yǒu míng huā kǔ yōu dú.
江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。
yān rán yī xiào zhú lí jiān, táo lǐ mǎn shān zǒng cū sú.
嫣然一笑竹篱间,桃李满山总粗俗。
yě zhī zào wù yǒu shēn yì, gù qiǎn jiā rén zài kōng gǔ.
也知造物有深意,故遣佳人在空谷。
zì rán fù guì chū tiān zī, bù dài jīn pán jiàn huá wū.
自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。
zhū chún dé jiǔ yūn shēng liǎn, cuì xiù juǎn shā hóng yìng ròu.
朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。
lín shēn wù àn xiǎo guāng chí, rì nuǎn fēng qīng chūn shuì zú.
林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。
yǔ zhōng yǒu lèi yì qī chuàng, yuè xià wú rén gèng qīng shū.
雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。
xiān shēng shí bǎo wú yī shì, sàn bù xiāo yáo zì mén fù.
先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。
bù wèn rén jiā yǔ sēng shè, zhǔ zhàng qiāo mén kàn xiū zhú.
不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。
hū féng jué yàn zhào shuāi xiǔ, tàn xī wú yán kāi bìng mù.
忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。
lòu bāng hé chǔ dé cǐ huā, wú nǎi hǎo shì yí xī shǔ.
陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀。
cùn gēn qiān lǐ bù yì dào, xián zi fēi lái dìng hóng hú.
寸根千里不易到,衔子飞来定鸿鹄。
tiān yá liú luò jù kě niàn, wèi yǐn yī zūn gē cǐ qū.
天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。
míng cháo jiǔ xǐng hái dú lái, xuě luò fēn fēn nǎ rěn chù.
明朝酒醒还独来,雪落纷纷哪忍触。

“不问人家与僧舍”平仄韵脚

拼音:bù wèn rén jiā yǔ sēng shè
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不问人家与僧舍”的相关诗句

“不问人家与僧舍”的关联诗句

网友评论

* “不问人家与僧舍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不问人家与僧舍”出自苏轼的 《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。