“鸡肥乃烹之”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡肥乃烹之”出自清代袁枚的《鸡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī féi nǎi pēng zhī,诗句平仄:平平仄平平。

“鸡肥乃烹之”全诗

《鸡》
养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之
主人计固佳,不可与鸡知。

分类: 古诗三百首

作者简介(袁枚)

袁枚头像

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

《鸡》袁枚 翻译、赏析和诗意

《鸡·养鸡纵鸡食》是清代作家袁枚所作的一首诗词。这首诗词描绘了养鸡者将鸡养肥后烹饪的情景,表达了主人的智慧和决策能力。

以下是这首诗词的中文译文:

养鸡纵鸡食,
让它们自由觅食。
鸡肥乃烹之,
鸡长肥壮才被宰杀。
主人计固佳,
主人的计谋真是高明。
不可与鸡知,
这个计谋不能让鸡知晓。

这首诗词通过养鸡者的行为和思考揭示了一种智慧的策略。养鸡者让鸡自由觅食,使得它们能够吃到丰富的食物,生长得又肥又壮。然而,养鸡者知道,只有当鸡长得肥壮时才适合被宰杀。这种策略体现了主人的智慧和决策能力。

诗词中的“主人计固佳”表达了作者对主人计策的赞美,认为主人的决策是明智而出色的。而“不可与鸡知”则强调了主人策略的隐秘性,主人决策的成功依赖于鸡们对此一无所知。

整首诗词通过简洁明了的语言,揭示了主人养鸡的智慧和决策能力,以及主人与鸡之间的差异。这种以鸡为题材的诗词,通过对鸡的养殖和宰杀过程的描写,间接反映了社会中一些人与他人或动物之间的权力关系和智慧选择的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸡肥乃烹之”全诗拼音读音对照参考


yǎng jī zòng jī shí, jī féi nǎi pēng zhī.
养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。
zhǔ rén jì gù jiā, bù kě yǔ jī zhī.
主人计固佳,不可与鸡知。

“鸡肥乃烹之”平仄韵脚

拼音:jī féi nǎi pēng zhī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸡肥乃烹之”的相关诗句

“鸡肥乃烹之”的关联诗句

网友评论

* “鸡肥乃烹之”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸡肥乃烹之”出自袁枚的 《鸡·养鸡纵鸡食》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。