“难同逝水徂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋忧患》是清代文学家龚自珍创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

故物人寰少，犹蒙忧患俱。
春深恒作伴，宵梦亦先驱。
不逐年华改，难同逝水徂。
多情谁似汝？未忍托禳巫。

这首诗词表达了作者对于忧患和困苦的思考和感叹。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词主要表达了作者对于人生中的忧患和困苦的感叹和思考。作者通过描绘自己和周围的事物，表达了人们在世间所遭遇的种种困境和痛苦，并对此感到忧虑和无奈。诗中透露出对逝去时光的无奈和对多情之人的赞美，同时也表达了作者对于追求超脱苦难的希望和无奈。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意味的语言，表达了作者内心的感受和思考，给人一种深思的感觉。以下是对每个句子的赏析：

- "故物人寰少，犹蒙忧患俱。"：这两句表达了人在世间所遭遇的困境和痛苦。故物指的是世间的事物，人寰少指的是人世间的短暂，犹蒙忧患俱表示即使在短暂的一生中，忧患也不断困扰着人们。

- "春深恒作伴，宵梦亦先驱。"：这两句表达了忧患和困苦在人生中的持续存在。春深恒作伴指的是春天的深入，一直伴随着人们的忧患。宵梦亦先驱表示即使在梦中，忧患也会先驱而来。

- "不逐年华改，难同逝水徂。"：这两句表达了时光逝去，人生不可逆转的无奈。不逐年华改表示人的容颜无法随着岁月的流逝而改变。难同逝水徂表示人生难以像逝去的水流一样回头。

- "多情谁似汝？未忍托禳巫。"：这两句表达了对于多情之人的赞美和无奈。多情谁似汝表示多情的人很少能像你一样。未忍托禳巫表示作者未能忍心将自己的忧患托付给神巫，表达了作者对于解决困境的无奈和希望。

总体而言，这首诗词通过简洁的语言，揭示了人生中的忧患和困苦，并表达了对于逝去时光和多情之人的思考和赞美。它引发人们对于人生意义和追求超脱苦难的思考。

fù yōu huàn
赋忧患

gù wù rén huán shǎo, yóu méng yōu huàn jù.
故物人寰少，犹蒙忧患俱。
chūn shēn héng zuò bàn, xiāo mèng yì xiān qū.
春深恒作伴，宵梦亦先驱。
bù zhú nián huá gǎi, nán tóng shì shuǐ cú.
不逐年华改，难同逝水徂。
duō qíng shuí shì rǔ? wèi rěn tuō ráng wū.
多情谁似汝？未忍托禳巫。