“离亭杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“离亭杨柳”出自清代谭献的《临江仙·和子珍》，
诗句共4个字，诗句拼音为：lí tíng yáng liǔ，诗句平仄：平平平仄。
“离亭杨柳”全诗
《临江仙·和子珍》
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。
罗衣花下倚娇憨。
玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。
树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
罗衣花下倚娇憨。
玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。
树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
作者简介(谭献)
谭献(1832～1901)，近代词人、学者。初名廷献，字仲修，号复堂。浙江仁和（今杭州市）人。谭献的词，内容多抒写士大夫文人的情趣。由于强调"寄托",风格过于含蓄隐曲。但文词隽秀，琅琅可诵，尤以小令为长。著有《复堂类集》，包括文、诗、词、日记等。另有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》。词集《复堂词》，录词 104阕。
临江仙·和子珍注释
①春三：春季的第三个月。②“树犹”句：《世说新语》载桓温北征，见旧日所栽柳已十围，慨叹：“树犹如此，人何以堪！”
③毵毵：枝条细长貌。
临江仙·和子珍评解
春去匆匆，笛声悠悠，已觉幽情难遣；何况酒阑人散，柳风拂面，离亭凉月，此景何堪！词人既伤春归，复怨别离，更感叹年华流逝，惆怅之情，遂不能已于词。“离亭杨柳”全诗拼音读音对照参考
lín jiāng xiān hé zi zhēn
临江仙·和子珍
bā jiāo bù zhǎn dīng xiāng jié, cōng cōng guò le chūn sān.
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。
luó yī huā xià yǐ jiāo hān.
罗衣花下倚娇憨。
yù rén chuī dí, yǎn dǐ shì jiāng nán.
玉人吹笛，眼底是江南。
zuì shì jiǔ lán rén sàn hòu, shū fēng fú miàn wēi hān.
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。
shù yóu rú cǐ wǒ hé kān? lí tíng yáng liǔ, liáng yuè zhào sān sān.
树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
“离亭杨柳”平仄韵脚
拼音：lí tíng yáng liǔ
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“离亭杨柳”的相关诗句
“离亭杨柳”的关联诗句
网友评论
* “离亭杨柳”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“离亭杨柳”出自谭献的 《临江仙·和子珍》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。